Lyrics and translation Mireille Mathieu - Und der Wind wird ewig singen
Bleib
stehen,
Arrête-toi,
Noch
ist
Zeit
für
ein
Wort,
Il
y
a
encore
du
temps
pour
un
mot,
Einen
Kuß
unter
Sternen,
Un
baiser
sous
les
étoiles,
Bald
ist
alles
vorbei
Tout
sera
bientôt
fini
Bleib
stehen,
Arrête-toi,
Nimm
mich
fest
in
die
Arme,
Prends-moi
dans
tes
bras,
Sag
mir
immer
wieder
Dis-moi
encore
et
encore
"Ich
bleibe
dir
treu"
"Je
te
resterai
fidèle"
Wer
weiß,
Qui
sait,
Was
kann
alles
geschehen
Que
peut-il
arriver
Geht
die
Liebe
zu
Ende,
L'amour
se
termine-t-il,
Die
so
herrlich
begann
Qui
a
si
merveilleusement
commencé
Ein
Ring
mit
zwei
blutroten
Steinen
Une
bague
avec
deux
pierres
rouge
sang
Wird
das
Glück
bewahren,
Garderons
le
bonheur,
Ich
glaub
daran
J'y
crois
Und
der
Wind
wird
ewig
singen
übers
Meer
Et
le
vent
chantera
à
jamais
sur
la
mer
Wiedersehen
und
Wiedergehen,
ja
das
ist
schwer
Se
revoir
et
se
séparer,
oui
c'est
dur
Wie
es
immer
war
wird
es
bleiben
für
alle
Zeit
Comme
il
en
a
toujours
été,
il
en
sera
ainsi
pour
toujours
Liebesfreude,
Liebesleid
Joie
d'amour,
chagrin
d'amour
Wie
es
immer
war
wird
es
bleiben
für
alle
Zeit
Comme
il
en
a
toujours
été,
il
en
sera
ainsi
pour
toujours
Liebesfreude,
Liebesleid
Joie
d'amour,
chagrin
d'amour
Allein,
Seul,
Tausend
Meilen
von
ihr,
À
mille
lieues
d'elle,
Tausend
Fragen
im
Herzen,
Mille
questions
dans
le
cœur,
Hält
er
einsame
Wacht
Il
monte
une
garde
solitaire
Und
da
kommt
Musik
aus
der
Ferne
Et
voilà
que
la
musique
vient
de
loin
Und
er
sieht
zwei
Augen
Et
il
voit
deux
yeux
In
dunkler
Nacht
Dans
la
nuit
noire
Und
der
Wind
wird
ewig
singen
übers
Meer
Et
le
vent
chantera
à
jamais
sur
la
mer
Wiedersehen
und
Wiedergehen,
ja
das
ist
schwer
Se
revoir
et
se
séparer,
oui
c'est
dur
Wie
es
immer
war
wird
es
bleiben
für
alle
Zeit
Comme
il
en
a
toujours
été,
il
en
sera
ainsi
pour
toujours
Liebesfreude,
Liebesleid
Joie
d'amour,
chagrin
d'amour
Wie
es
immer
war
wird
es
bleiben
für
alle
Zeit
Comme
il
en
a
toujours
été,
il
en
sera
ainsi
pour
toujours
Liebesfreude,
Liebesleid
Joie
d'amour,
chagrin
d'amour
Rate the translation
1
Es geht mir gut, Chérie
2 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
3 Und der Wind wird ewig singen
4 Martin
5 Das Wunder aller Wunder ist die Liebe
6 Tarata-Ting, Tarata-Tong
7 Meine Welt ist die Musik
8 Aber dich vergeß' ich nie
9 La Paloma Ade
10 Der Pariser Tango
11 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
12 Hinter den Kulissen von Paris
13 Akropolis Adieu
14 Aloa-he
15 Der Wein war aus Bordeaux
16 Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr ist es nie zu spät)
17 Hans im Glück
18 Walzer der Liebe
19 Ganz Paris ist ein Theater
20 An einem Sonntag in Avignon
2 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
3 Und der Wind wird ewig singen
4 Martin
5 Das Wunder aller Wunder ist die Liebe
6 Tarata-Ting, Tarata-Tong
7 Meine Welt ist die Musik
8 Aber dich vergeß' ich nie
9 La Paloma Ade
10 Der Pariser Tango
11 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
12 Hinter den Kulissen von Paris
13 Akropolis Adieu
14 Aloa-he
15 Der Wein war aus Bordeaux
16 Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr ist es nie zu spät)
17 Hans im Glück
18 Walzer der Liebe
19 Ganz Paris ist ein Theater
20 An einem Sonntag in Avignon
Attention! Feel free to leave feedback.