Lyrics and translation Mireille Mathieu - Vai colomba bianca

Vai colomba bianca

Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Mitten im sonnigen, ewigen Rom,
Dort auf dem Platz vor dem mächtigen Dom,
Sah ich ein Kind, eine Taube im Arm
Es sang ihr ins Ohr
Ganz leise etwas vor
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Ganz in der Nähe fuhren Autos vorbei
Menschen in Eile, sie sang nicht wie Zwei
Da sang ein Kind, eine Taube im Arm,
Ein einfaches Lied
Und ich sang es mit
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Und das Kind hielt die Hand
Hoch empor in die Luft
Und die Taube stieg
In den Himmel
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt

Va colomba bianca

Va colomba bianca
Colombe blanche, vole
Fais croire à nouveau aux gens,
Qu'il y a encore des miracles
Au milieu du soleil éternel de Rome,
Là, sur la place devant la puissante cathédrale,
J'ai vu un enfant, une colombe dans les bras
Elle lui chuchotait à l'oreille
Quelque chose de très doux
Va colomba bianca
Colombe blanche, vole
Fais croire à nouveau aux gens,
Qu'il y a encore des miracles
Tout près de là, des voitures passaient
Des gens pressés, ils ne chantaient pas à deux
Un enfant chantait, une colombe dans les bras,
Une simple chanson
Et je la chantais avec lui
Va colomba bianca
Colombe blanche, vole
Fais croire à nouveau aux gens,
Qu'il y a encore des miracles
Et l'enfant leva la main
Haut dans les airs
Et la colombe monta
Au ciel
Va colomba bianca
Colombe blanche, vole
Fais croire à nouveau aux gens,
Qu'il y a encore des miracles
Va colomba bianca
Colombe blanche, vole
Fais croire à nouveau aux gens,
Qu'il y a encore des miracles