Lyrics and translation Mireille Mathieu - Vola, Vola

Vola, Vola

Quando la gente intorno non sorride più
Non devi farlo anche tu
Nemmeno il mondo a volere cade giù
Basta tenerlo su ben fermo con le braccia
Guarda avanti e getta il cuore un po′ più in là
E vagli dietro dove va

Vola, vola, ragazzo volando
C'é un attimo quando pensieri non hai
E ti accorgi che vivi cantando
La canzone d′amore che vuoi
Vola, vola, ragazzo volando
E vola cantando canzoni che sai
Hai in mano il telecommando
Per trovare il colore che vuoi

Basta il suono di una banda e voilà
Che a mezz'aria ci sei già
Et tu decolli e guardi tutto da lassù
Come son picole le cose ch'eran grandi
Senza biglietto e avanti insieme che si va
Poi la speranza pagherà

Vola, vola, ragazzo volando
C′é un attimo quando pensieri non hai
E ti accorgi che vivi cantando
La canzone d′amore che vuoi
Vola, vola, ragazzo volando
E vola cantando canzoni che sai
Hai in mano il telecommando
Per trovare il colore che vuoi

La, la, la, la, la, la...

Vola, vola, ragazzo volando
E vola cantando canzoni che sai
Hai in mano il telecommando
Per trovare il colore che vuoi

La, la, la, la, la, la...

Vola, vola, ragazzo volando
E vola cantando canzoni che sai
Hai in mano il telecommando
Per trovare il colore che vuoi

Лети, лети

Когда вокруг тебя люди больше не улыбаются
Не делай этого и ты
Даже если весь мир хочет рухнуть
Держи его крепко за руки
Смотри вперед и отправь свое сердце немного дальше
А затем следуй за ним

Лети, лети, лети как птица
Есть момент, когда мысли не приходят
И ты понимаешь, что все, что тебе нужно - это петь
Песню любви, которую ты хочешь
Лети, лети, лети как птица
И пой песни, которые ты знаешь
У тебя в руках пульт
Чтобы найти нужный цвет

Достаточно звука оркестра, и вуаля
И ты уже в воздухе
И ты взлетаешь и смотришь на все сверху
Как малы те вещи, которые казались великими
Без билета и вместе вперед
Надежда воздастся

Лети, лети, лети как птица
Есть момент, когда мысли не приходят
И ты понимаешь, что все, что тебе нужно - это петь
Песню любви, которую ты хочешь
Лети, лети, лети как птица
И пой песни, которые ты знаешь
У тебя в руках пульт
Чтобы найти нужный цвет

Ля, ля, ля, ля, ля, ля...

Лети, лети, лети как птица
И пой песни, которые ты знаешь
У тебя в руках пульт
Чтобы найти нужный цвет

Ля, ля, ля, ля, ля, ля...

Лети, лети, лети как птица
И пой песни, которые ты знаешь
У тебя в руках пульт
Чтобы найти нужный цвет