Lyrics and translation Mireille Mathieu - Wann kommst du wieder
Die
Stadt
ist
leer,
La
ville
est
vide,
Der
Regen
fällt
La
pluie
tombe
Ich
höre
den
Wind
J'entends
le
vent
Und
bin
allein
Et
je
suis
seule
Wann
kommst
du
wieder
Quand
reviendras-tu
In
meine
Arme
Dans
mes
bras
?
Wann
kommst
du
wieder
Quand
reviendras-tu
?
Wann
kann
das
sein
Quand
cela
pourra-t-il
être
?
Ein
Morgen
kam,
Un
matin
est
venu,
Da
warst
du
fort
Tu
étais
parti
Ich
fand
den
Brief
J'ai
trouvé
la
lettre
Mein
Herz
blieb
stehen
Mon
cœur
s'est
arrêté
Wann
kommst
du
wieder
Quand
reviendras-tu
In
meine
Arme
Dans
mes
bras
?
Wann
kommst
du
wieder
Quand
reviendras-tu
?
Wie
wäre
das
schön
Comme
ce
serait
beau
Die
lange
Zeit
Tout
ce
temps
Habe
ich
gewartet
J'ai
attendu
Und
jeden
Traum
Et
chaque
rêve
Träume
ich
von
dir
Je
rêve
de
toi
Wann
kommst
du
wieder
Quand
reviendras-tu
In
meine
Arme
Dans
mes
bras
?
Wann
kommst
du
wieder
Quand
reviendras-tu
?
Zurück
zu
mir
De
retour
vers
moi
Wann
kommst
du
wieder
Quand
reviendras-tu
In
meine
Arme
Dans
mes
bras
?
Wann
kommst
du
wieder
Quand
reviendras-tu
?
Zurück
zu
mir
De
retour
vers
moi
Rate the translation
1
Der traurige Tango
2 La dernière valse (The Last Waltz)
3 Il me faut vivre
4 A Blue Bayou
5 L'amour oublie le temps
6 New York, New York
7 On l'appelait Chicano
8 So leb dein Leben (Comme d'habitude)
9 Le vieux café de la rue d'Amérique
10 Bravo tu as gagné (The Winner Takes It All)
11 Die Spatzen von Paris
12 Trois milliards de gens sur terre
13 Barcarole
14 Et quand tu seras là
15 Wenn Kinder singen - live
16 Wenn du mich liebst
17 Wann kommst du wieder
18 Hinter den Kulissen von Paris
19 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
20 Tarata-Ting, Tarata-Tong
21 Der Pariser Tango
22 Korsika
23 Der Wein war aus Bordeaux
24 Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr ist es nie zu spät)
25 Walzer der Liebe
26 Hans im Glück
27 Santa Maria de la mer
28 Zu Hause wartet Natascha
29 Nur für dich
30 Roma, Roma, Roma - French Version
31 La Paloma Ade
32 Quand on pense à l'amour (Tulips Of Amsterdam)
33 Meine erste Liebe
34 Hit-Medley (Erinnern sie sich)
2 La dernière valse (The Last Waltz)
3 Il me faut vivre
4 A Blue Bayou
5 L'amour oublie le temps
6 New York, New York
7 On l'appelait Chicano
8 So leb dein Leben (Comme d'habitude)
9 Le vieux café de la rue d'Amérique
10 Bravo tu as gagné (The Winner Takes It All)
11 Die Spatzen von Paris
12 Trois milliards de gens sur terre
13 Barcarole
14 Et quand tu seras là
15 Wenn Kinder singen - live
16 Wenn du mich liebst
17 Wann kommst du wieder
18 Hinter den Kulissen von Paris
19 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
20 Tarata-Ting, Tarata-Tong
21 Der Pariser Tango
22 Korsika
23 Der Wein war aus Bordeaux
24 Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr ist es nie zu spät)
25 Walzer der Liebe
26 Hans im Glück
27 Santa Maria de la mer
28 Zu Hause wartet Natascha
29 Nur für dich
30 Roma, Roma, Roma - French Version
31 La Paloma Ade
32 Quand on pense à l'amour (Tulips Of Amsterdam)
33 Meine erste Liebe
34 Hit-Medley (Erinnern sie sich)
Attention! Feel free to leave feedback.