Lyrics and translation Mirel Wagner - Red

Red

He said come out and play
And it was all fun and games
He asked me to dance
And we danced danced danced
His eyes where red
And at the first brake of day
My true love went away
Oh he′s evil she says
He knows your name
And you've played his game
He′ll eat your flesh
And he'll spit out the seeds
Those eyes will go red
And at the first brake of day
Your true love will go away
Oh leave let me be
Let the devil take me
Oh leave can't you see
You cannot save me
So I sit and wait
′Till one night he came
And it was all fun and games
He asked me to dance
And we danced danced danced
Those eyes went red
And at the first brake of day
My true love went away

Rouge

Il m'a dit de sortir jouer
Et tout était amusement et jeux
Il m'a demandé de danser
Et nous avons dansé dansé dansé
Ses yeux étaient rouges
Et au premier lever du jour
Mon amour est parti
Oh, il est méchant, dit-elle
Il connaît ton nom
Et tu as joué à son jeu
Il mangera ta chair
Et il recrachera les graines
Ces yeux deviendront rouges
Et au premier lever du jour
Ton amour s'en ira
Oh, pars, laisse-moi être
Laisse le diable me prendre
Oh, pars, ne vois-tu pas
Tu ne peux pas me sauver
Alors je m'assois et j'attends
Jusqu'à ce qu'une nuit il vienne
Et tout était amusement et jeux
Il m'a demandé de danser
Et nous avons dansé dansé dansé
Ces yeux sont devenus rouges
Et au premier lever du jour
Mon amour est parti