The Road - Mirel Wagner translation in German

The Road

The hay hung low
Where the road leads I will go
And it′s a hard and a crooked life
When you're a dead man′s unwedded bride
The hay moves slow
Where the road leads no one knows
And it's a hard and a crooked life
When you're a dead man′s unwedded bride
Down by the road sits a man
Who′s gray and old
Says the hardest thing I know
Is to see your loved ones go
Down goes the road
Where the wildflowers grow
There's a lake that′s dark deep and cold
There I shall lay my bones
Down I go
Gonna lay my bruised bones
And the hardest thing they'll know
Just let go
Just let me go

Die Straße

Das Heu hing tief
Wohin die Straße führt, werde ich gehen
Und es ist ein hartes und krummes Leben
Wenn du die unverheiratete Braut eines toten Mannes bist
Das Heu bewegt sich langsam
Wohin die Straße führt, weiß niemand
Und es ist ein hartes und krummes Leben
Wenn du die unverheiratete Braut eines toten Mannes bist
Unten an der Straße sitzt ein Mann
Der grau und alt ist
Sagt, das Schwerste, was ich kenne
Ist, deine Lieben gehen zu sehen
Hinunter führt die Straße
Wo die Wildblumen wachsen
Dort ist ein See, der dunkel, tief und kalt ist
Dort werde ich meine Gebeine niederlegen
Hinunter gehe ich
Werde meine zerschlagenen Gebeine niederlegen
Und das Schwerste, was sie erfahren werden
Lass einfach los
Lass mich einfach gehen