To the Bone - Mirel Wagner translation in German

To the Bone

O my little one
This is how it's done
You'll play your part
And I'll play mine
O my little one
This is how it's done
You'll play your part
And I'll play mine
But your love drags me down
Like the clothes
When you swim
Down deeper down
Like the roots of old trees
My heart has no home
You've bruised me to the bone
O my little one
You'll be just fine
Your bruise will fade
And your bones didn't brake
O my little one
You'll be just fine
Your bruise will fade
And your bones didn't brake
But your love drags me down
Like the clothes
When you swim
Down deeper down
Like the roots of old trees
I shiver 'cause I'm cold
But you don't want to know

Bis auf die Knochen

O mein Kleiner
So wird es gemacht
Du wirst deine Rolle spielen
Und ich spiele meine
O mein Kleiner
So wird es gemacht
Du wirst deine Rolle spielen
Und ich spiele meine
Aber deine Liebe zieht mich runter
Wie die Kleider
Wenn man schwimmt
Tiefer, immer tiefer hinab
Wie die Wurzeln alter Bäume
Mein Herz hat kein Zuhause
Du hast mich bis auf die Knochen verletzt
O mein Kleiner
Dir wird es gut gehen
Deine Prellung wird verblassen
Und deine Knochen sind nicht gebrochen
O mein Kleiner
Dir wird es gut gehen
Deine Prellung wird verblassen
Und deine Knochen sind nicht gebrochen
Aber deine Liebe zieht mich runter
Wie die Kleider
Wenn man schwimmt
Tiefer, immer tiefer hinab
Wie die Wurzeln alter Bäume
Ich zittere, weil mir kalt ist
Aber du willst es nicht wissen