Lyrics and translation Mirela Pachou - Iperiroes

Iperiroes

Οπότε πιάνομαι εχμάλωτη
Τρωτή στους έρωτες και ευάλωτη
Με ένα νεύμα να σου οι φίλοι μου
Πνεύμα και ύλη μου
Γέλιο στα χείλη μου

Στα αδιέξοδα και τ άδικα
Σ όλα τα ζόρικα κι αυθάδικα
Έχω υπερήρωες στο δρόμο μου
Γέλια στο φόβο μου
Χέρια στον ώμο μου

Οι ήρωες μου οι ασθησεις μου
Των τραγουδιών οι αφηγήσεις μου
Οι ήρωες μου είναι η ρωτα μου
Των τραγουδιών η πρώτη νότα μου

Όταν οι νύχτες παραφέρονται
Κι οι γύρω μου δεν υποφέρονται
Οι φίλοι μου όλα τα αλλάζουνε
Με αγκαλιάζουνε
Δες πως μου μοιάζουνε

Μέσα στη λίμνη των δακρύων μου
Και μ όλα γύρω εναντίον μου
Στέλνω σ′αυτούς που θα με νοιώσουνε
Στους υπερηρωες
Που θα με σώσουνε

Οι ήρωες μου οι ασθησεις μου
Των τραγουδιών οι αφηγήσεις μου
Οι ήρωες μου είναι η ρωτα μου
Των τραγουδιών η πρώτη νότα μου

Οι ήρωες μου οι ασθησεις μου
Των τραγουδιών οι αφηγήσεις μου
Οι ήρωες μου είναι η ρωτα μου
Των τραγουδιών η πρώτη νότα μου

Οι ήρωες μου οι ασθησεις μου
Των τραγουδιών οι αφηγήσεις μου
Οι ήρωες μου είναι η ρωτα μου
Των τραγουδιών η πρώτη νότα μου

Οι ήρωες μου
Αφηγήσεις μου
Οι ήρωες μου
Των τραγουδιών η πρώτη νότα μου

Ipériroès

Alors je suis enfermé.
Vulnérable à l'amour et vulnérable
Avec un clin d'œil à vous mes amis
Mon esprit et ma matière
Rire sur mes lèvres

Dans les impasses et les erreurs
Dans tout le rugueux et impertinent
J'ai des super-héros sur mon chemin
Rire de ma peur
Mains sur mon épaule

Mes héros mes symptômes
De chansons mes récits
Mes héros sont ma question
De chansons ma première note

Quand les nuits s'égarent
Ceux qui m'entourent ne souffrent pas.
Mes amis changent tout.
Ils m'embrassent
Voyez à quoi ils ressemblent pour moi

Dans le lac de mes larmes
Et avec tout autour contre moi
J'envoie à ceux qui me sentiront
Les super héros
Où ils me sauveront

Mes héros mes symptômes
De chansons mes récits
Mes héros sont ma question
De chansons ma première note

Mes héros mes symptômes
De chansons mes récits
Mes héros sont ma question
De chansons ma première note

Mes héros mes symptômes
De chansons mes récits
Mes héros sont ma question
De chansons ma première note

Mes héros
Mes récits
Mes héros
De chansons ma première note