Жертвоприношение - Mirèle translation in German

Жертвоприношение

Как я скучаю по этой драме
Я разорву свое сердце голыми руками
При удобном случае напомню, как мне было плохо
И как так получилось, что вдруг резко одиноко

Не буду жаловаться, мне это нравится
И 8 лет в депрессии — смогла хоть отоспаться
Я контролирую судьбу, пока не спрячут смертью
Не важно где я, важно где ты

Красный бархат на моём теле
(Допивай)
Это жертвоприношение
(Изучай)
Я не верю в это, правды не было
Пока есть шанс, проси прощения
(И прощай)

Моё последнее слово — твоё первое
Ты на глазах меняешься, как будто видел демона
Забрать твою свободу? Ты и так под наблюдением
Ты не Мэнсон, но тоже похож на привидение

Криков не слышно
Боли нет тоже
Эта любовь
Ни на что не похожа

Запах травы
На твоей коже
Наша любовь
Ни на что не похожа

Красный бархат на моём теле
(Допивай)
Это жертвоприношение
(Изучай)
Я не верю в это, правды не было
Пока есть шанс, проси прощения
(И прощай)

Opfergabe

Wie ich dieses Drama vermisse
Ich werde mein Herz mit bloßen Händen zerreißen
Bei passender Gelegenheit werde ich daran erinnern, wie schlecht es mir ging
Und wie es dazu kam, dass ich plötzlich so einsam war

Ich werde mich nicht beklagen, mir gefällt das
Und 8 Jahre in Depression – konnte mich wenigstens ausschlafen
Ich kontrolliere mein Schicksal, bis der Tod mich versteckt
Es ist nicht wichtig, wo ich bin, wichtig ist, wo du bist

Roter Samt auf meinem Körper
(Trink aus)
Das ist eine Opfergabe
(Erforsche)
Ich glaube nicht daran, es gab keine Wahrheit
Solange es eine Chance gibt, bitte um Vergebung
(Und leb wohl)

Mein letztes Wort ist dein erstes
Du veränderst dich vor meinen Augen, als hättest du einen Dämon gesehen
Deine Freiheit nehmen? Du stehst sowieso unter Beobachtung
Du bist kein Manson, aber du siehst auch aus wie ein Geist

Schreie sind nicht zu hören
Schmerzen gibt es auch nicht
Diese Liebe
Ist mit nichts zu vergleichen

Der Duft von Gras
Auf deiner Haut
Unsere Liebe
Ist mit nichts zu vergleichen

Roter Samt auf meinem Körper
(Trink aus)
Das ist eine Opfergabe
(Erforsche)
Ich glaube nicht daran, es gab keine Wahrheit
Solange es eine Chance gibt, bitte um Vergebung
(Und leb wohl)