Ночные терзания - Mirèle translation in German

Ночные терзания

И вроде всё стало лучше
И вроде все нормально
Но что-то внутри душит
Ночные терзания

И вроде всё стало лучше
И вроде все нормально
Но что-то внутри душит
Ночные терзания

Такое чувство, что таблетки убили во мне героя
Скажу вслух — мне было комфортно в моем горе
Тело обездвижено — мой вечный двигатель
Творчество украшает беспомощность зрителя

Лишь достав до дна
Можно разглядеть его
Темнота — не враг
С ней можно на ты теперь

Лишь достав до дна
Можно разглядеть его
Темнота — не враг
С ней можно на ты теперь

И вроде всё стало лучше
И вроде все нормально
Но что-то внутри душит
Ночные терзания

И вроде всё стало лучше
И вроде все нормально
Но что-то внутри душит
Ночные терзания

Nächtliche Qualen

Und scheinbar ist alles besser geworden
Und scheinbar ist alles normal
Aber etwas erstickt mich innerlich
Nächtliche Qualen

Und scheinbar ist alles besser geworden
Und scheinbar ist alles normal
Aber etwas erstickt mich innerlich
Nächtliche Qualen

Ich habe das Gefühl, dass die Tabletten den Helden in mir getötet haben
Ich sage es laut – ich fühlte mich wohl in meinem Leid
Der Körper ist bewegungslos – mein Perpetuum Mobile
Die Kreativität schmückt die Hilflosigkeit des Zuschauers

Erst wenn man den Grund erreicht hat,
Kann man ihn erkennen
Die Dunkelheit ist kein Feind
Man kann jetzt mit ihr per Du sein

Erst wenn man den Grund erreicht hat,
Kann man ihn erkennen
Die Dunkelheit ist kein Feind
Man kann jetzt mit ihr per Du sein

Und scheinbar ist alles besser geworden
Und scheinbar ist alles normal
Aber etwas erstickt mich innerlich
Nächtliche Qualen

Und scheinbar ist alles besser geworden
Und scheinbar ist alles normal
Aber etwas erstickt mich innerlich
Nächtliche Qualen