Mirèle - Огонь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mirèle - Огонь




Огонь
Le Feu
Давай будем честны
Soyons honnêtes
Здесь только мы одни
Il n'y a que nous ici
Забудем всё о чем клялись
Oublions tout ce que nous avons juré
И небо в голове, вдруг стало тесно мне
Et le ciel dans ma tête est soudain devenu trop étroit pour moi
Изранены мы звездами
Nous sommes blessés par les étoiles
Как на пути домой мы потеряли всё
Comme sur le chemin du retour, nous avons tout perdu
Оставив тонкий слой из звёзд
Laissant une fine couche d'étoiles
Как на пути домой мы развели огонь
Comme sur le chemin du retour, nous avons allumé un feu
Никто не тушит, не спасёт
Personne ne l'éteint, ne nous sauve
Никто не тушит, нет
Personne ne l'éteint, non
Дорогой тишины, любовь не в сети
Cher silence, l'amour n'est pas en ligne
Мне больно, но так глубоко
J'ai mal, mais si profondément
Так режет изнутри, нельзя просто забыть
Cela me coupe de l'intérieur, je ne peux pas simplement oublier
Всё то, чему были верны
Tout ce à quoi nous étions fidèles
Как на пути домой мы потеряли всё
Comme sur le chemin du retour, nous avons tout perdu
Оставив тонкий слой из звёзд
Laissant une fine couche d'étoiles
Как на пути домой мы развели огонь
Comme sur le chemin du retour, nous avons allumé un feu
Никто не тушит, не спасёт
Personne ne l'éteint, ne nous sauve
Никто не тушит, нет
Personne ne l'éteint, non





Writer(s): ева гурари, кирилл головин


Attention! Feel free to leave feedback.