Mirèle - Послушная - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mirèle - Послушная




Послушная
Obedient
Я буду послушной
I'll be obedient
Если ты будешь со мной честен
If you're honest with me
Я буду такая только для тебя
I'll be like this only for you
(Послушная такая) Такая, такая
(Obedient like this) Like this, like this
Мои руки все в крови, я сдала анализы
My hands are covered in blood, I took the tests
У меня всё в норме, я не пью, и даже не отказывалась
Everything's fine with me, I don't drink, and I didn't even refuse
Я стелю на чистовик, вокруг меня летают птицы
I'm writing in a fresh notebook, birds are flying around me
Я не Белоснежка, но у меня есть свои гномики (Карлики)
I'm not Snow White, but I have my own dwarfs (Dwarfs)
Собираешь по крупицам, чё осталось от твоего эго (Не, не-не)
You're collecting what's left of your ego in bits and pieces (No, no, no)
Не рассказывай мне как дела, боюсь, меня положат с бредом
Don't tell me how you're doing, I'm afraid I'll be put in with a delusion
(Катится, катится)
(It rolls, it rolls)
Голубой вагон, забери меня после обеда
Blue wagon, take me after dinner
Я буду послушной
I'll be obedient
Если ты будешь со мной честен
If you're honest with me
Я буду такая только для тебя
I'll be like this only for you
(Послушная такая) Такая, такая
(Obedient like this) Like this, like this
Отвези меня в отель (М-м)
Take me to a hotel (Mm-mm)
Расскажи, как был твой день (Послушаю)
Tell me how your day was (I'll listen)
Назови меня чужим именем (Чужим, чужим, чужим)
Call me by a stranger's name (Stranger's, stranger's, stranger's)
Ошибись и залижи мне раны
Make a mistake and lick my wounds
Но ты знаешь
But you know
(Послушной)
(Obedient)
Я буду послушной
I'll be obedient
Если ты будешь со мной честен
If you're honest with me
Я буду такая только для тебя
I'll be like this only for you
(Послушная такая) Такая, такая
(Obedient like this) Like this, like this





Writer(s): ева гурари


Attention! Feel free to leave feedback.