Послушная - Mirèle translation in French

Послушная

Я буду послушной
Если ты будешь со мной честен
Я буду такая только для тебя
(Послушная такая) Такая, такая

Мои руки все в крови, я сдала анализы
У меня всё в норме, я не пью, и даже не отказывалась
Я стелю на чистовик, вокруг меня летают птицы
Я не Белоснежка, но у меня есть свои гномики (Карлики)
Собираешь по крупицам, чё осталось от твоего эго (Не, не-не)
Не рассказывай мне как дела, боюсь, меня положат с бредом
(Катится, катится)
Голубой вагон, забери меня после обеда

Я буду послушной
Если ты будешь со мной честен
Я буду такая только для тебя
(Послушная такая) Такая, такая

Отвези меня в отель (М-м)
Расскажи, как был твой день (Послушаю)
Назови меня чужим именем (Чужим, чужим, чужим)
Ошибись и залижи мне раны
Но ты знаешь
(Послушной)

Я буду послушной
Если ты будешь со мной честен
Я буду такая только для тебя
(Послушная такая) Такая, такая

Obéissante

Je serai obéissante
Si tu es honnête avec moi
Je serai comme ça juste pour toi
(Obéissante comme ça) Comme ça, comme ça

Mes mains sont toutes ensanglantées, j'ai fait des analyses
Tout est normal chez moi, je ne bois pas, et je n'ai même pas refusé
Je fais le ménage, des oiseaux volent autour de moi
Je ne suis pas Blanche-Neige, mais j'ai mes propres nains (Nains)
Tu ramasses les miettes de ce qu'il reste de ton ego (Non, non, non)
Ne me raconte pas comment ça va, j'ai peur que je devienne folle
(Roule, roule)
Wagon bleu, emmène-moi après le déjeuner

Je serai obéissante
Si tu es honnête avec moi
Je serai comme ça juste pour toi
(Obéissante comme ça) Comme ça, comme ça

Emmène-moi à l'hôtel (M-m)
Raconte-moi comment s'est passée ta journée (J'écouterai)
Appelle-moi par un autre nom (Un autre, un autre, un autre)
Trompe-toi et lèche mes blessures
Mais tu sais
(Obéissante)

Je serai obéissante
Si tu es honnête avec moi
Je serai comme ça juste pour toi
(Obéissante comme ça) Comme ça, comme ça