Lyrics and translation Mirèle - Пыль в глаза

Пыль в глаза

Пускай мне пыль в глаза
Я не замечу, что ты сказал
Давай же этот вечер разделим на два
На три года

В черном-черном городе
На темной-темной улице
В твоем доме так холодно
Это моя иллюзия

Я все равно тебя люблю
Знаю, что любишь эту игру
Знаю, что ждал её вчера
Это я всё придумала

Пускай мне пыль в глаза
Я не замечу, что ты сказал
Давай же этот вечер разделим на два
На три года

Я в Москве, но будто нет
Меня манит лунный свет
Отражается в реке
Помещается в руке

В черном-черном городе
На темной-темной улице
Я не нужна тебе теперь
Давай забудемся

Пускай мне пыль в глаза
Я не замечу, что ты сказал
Давай же этот вечер разделим на два
На три года

Пускай мне пыль в глаза
Я не замечу, что ты сказал
Давай же этот вечер разделим на два
На три года

De la poussière dans les yeux

Laisse-moi la poussière dans les yeux
Je ne remarquerai pas ce que tu as dit
Divisons cette soirée en deux
Pendant trois ans

Dans la ville noire
Dans la rue sombre
Il fait si froid dans ta maison
C'est mon illusion

Je t'aime quand même
Je sais que tu aimes ce jeu
Je sais que tu l'attendais hier
J'ai tout inventé

Laisse-moi la poussière dans les yeux
Je ne remarquerai pas ce que tu as dit
Divisons cette soirée en deux
Pendant trois ans

Je suis à Moscou, mais c'est comme si je n'y étais pas
La lumière de la lune m'attire
Elle se reflète dans la rivière
Elle tient dans ma main

Dans la ville noire
Dans la rue sombre
Je ne te suis plus nécessaire
Oublions tout

Laisse-moi la poussière dans les yeux
Je ne remarquerai pas ce que tu as dit
Divisons cette soirée en deux
Pendant trois ans

Laisse-moi la poussière dans les yeux
Je ne remarquerai pas ce que tu as dit
Divisons cette soirée en deux
Pendant trois ans