Сказка - Mirèle translation in French

Сказка

Я плаваю, я не тону
До берега, а не ко дну
В саду Морфея я сплю и вижу сны
На мне гардения, на глазах руки твои
По земному хрусталю прогуляйся, мальчик мой
Там лесной олень напевает "Ой-ой-о-ой!"
Ручейки золота, облака из пены
Ты отважен, мальчик мой - дорожи моментом
Я плаваю, я не тону
До берега, а не ко дну
Я плаваю, я не тону
До берега, а не ко дну
На небесном шве покатайся на лЛне
Ангел со звездой напевают: "Е-е-е-хе"
Знаем, ты тосклив. Совершенно нету сил
Ты спи, спи, спи. Одеялом васильки
Я плаваю, я не тону
До берега, а не ко дну
Я плаваю, я не тону
До берега, а не ко дну
В саду Морфея я сплю и вижу сны
На мне гардения, а на глазах руки твои
Я плаваю (в саду Морфея)
Я не тону (я сплю и вижу сны)
До берега (на мне гардения)
А не ко дну (на глазах руки твои)
Я плаваю (на глазах руки твои)
Я не тону
До берега (на глазах руки твои)
А не ко дну

Conte de fées

Je nage, je ne coule pas
Vers le rivage, et non vers le fond
Dans le jardin de Morphée, je dors et je rêve
Je porte une gardénia, sur mes yeux tes mains
Promène-toi sur le cristal terrestre, mon garçon
Là, le cerf des bois chante "Oh oh oh !"
Des ruisseaux d'or, des nuages de mousse
Tu es courageux, mon garçon, chéris ce moment
Je nage, je ne coule pas
Vers le rivage, et non vers le fond
Je nage, je ne coule pas
Vers le rivage, et non vers le fond
Sur la couture céleste, fais un tour sur le lin
L'ange avec l'étoile chantent : "Eh eh eh"
Nous savons que tu es mélancolique. Tu n'as absolument aucune force
Dors, dors, dors. Les bleuets sont ta couverture
Je nage, je ne coule pas
Vers le rivage, et non vers le fond
Je nage, je ne coule pas
Vers le rivage, et non vers le fond
Dans le jardin de Morphée, je dors et je rêve
Je porte une gardénia, et sur mes yeux tes mains
Je nage (dans le jardin de Morphée)
Je ne coule pas (je dors et je rêve)
Vers le rivage (je porte une gardénia)
Et non vers le fond (sur mes yeux tes mains)
Je nage (sur mes yeux tes mains)
Je ne coule pas
Vers le rivage (sur mes yeux tes mains)
Et non vers le fond