Я отдам - Mirèle translation in German

Я отдам

Ты манишь, солнца луч
Но так опасно ещё не было никогда
И я отдам всё, что было у меня
И я отдам всё, что было у меня

Ты манишь, солнца луч
Но так опасно ещё не было никогда
И я отдам всё, что было у меня
И я отдам всё, что было у меня

Хочешь поговорим?
Или молчание это знак
О бездарности слов
На мягких твоих губах

Зрачки закрыли твой цвет
Они моё зеркало
Тебя здесь больше нет
А может и вовсе не было

Ты манишь, солнца луч
Но так опасно ещё не было никогда
И я отдам всё, что было у меня
И я отдам всё, что было у меня

Ты манишь, солнца луч
Но так опасно ещё не было никогда
И я отдам всё, что было у меня
И я отдам всё, что было у меня

Если есть на свете где-то любовь
Значит я ее найду
Если кто-то меня ждет домой
Значит я туда приду

Ты манишь, солнца луч
Но так опасно ещё не было никогда
И я отдам всё, что было у меня
И я отдам всё, что было у меня

Ты манишь, солнца луч
Но так опасно ещё не было никогда
И я отдам всё, что было у меня
И я отдам всё, что было у меня

Ich gebe

Du lockst, Sonnenstrahl
Doch so gefährlich war es noch nie
Und ich gebe alles, was ich hatte
Und ich gebe alles, was ich hatte

Du lockst, Sonnenstrahl
Doch so gefährlich war es noch nie
Und ich gebe alles, was ich hatte
Und ich gebe alles, was ich hatte

Willst du reden?
Oder ist Schweigen ein Zeichen
Der Sinnlosigkeit von Worten
Auf deinen weichen Lippen

Pupillen haben deine Farbe verdeckt
Sie sind mein Spiegel
Du bist nicht mehr hier
Vielleicht warst du auch nie hier

Du lockst, Sonnenstrahl
Doch so gefährlich war es noch nie
Und ich gebe alles, was ich hatte
Und ich gebe alles, was ich hatte

Du lockst, Sonnenstrahl
Doch so gefährlich war es noch nie
Und ich gebe alles, was ich hatte
Und ich gebe alles, was ich hatte

Wenn es irgendwo auf der Welt Liebe gibt
Dann werde ich sie finden
Wenn jemand zu Hause auf mich wartet
Dann werde ich dorthin gehen

Du lockst, Sonnenstrahl
Doch so gefährlich war es noch nie
Und ich gebe alles, was ich hatte
Und ich gebe alles, was ich hatte

Du lockst, Sonnenstrahl
Doch so gefährlich war es noch nie
Und ich gebe alles, was ich hatte
Und ich gebe alles, was ich hatte