Mirella - Glowing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mirella - Glowing




Glowing
Сияние
I wake up today
Просыпаюсь сегодня,
Another day's gone
Еще один день прошел,
The corners are dulling
Углы тускнеют,
The grace of my fall
Благодать моего падения.
I look at the clock it's half past one
Смотрю на часы, половина второго,
I guess i'll just sleep til' it is done
Наверное, буду спать, пока не пройдет.
I hope that i'll feel like i have won
Надеюсь, я почувствую, что победила,
I'm fighting so hard but nothing gets done
Я так борюсь, но ничего не выходит,
And i know that i've never wanted to adjust
И я знаю, что никогда не хотела подстраиваться,
But the bedsheets feel rough
Но простыни кажутся грубыми.
And i see the light
И я вижу свет,
From around the gym
Из-за спортзала,
And it's bending slightly
И он слегка изгибается.
I open my eyes
Я открываю глаза,
Another day's worn
Еще один день износился,
The colors are grey on
Цвета серые,
The lining is torn
Подкладка порвана.
And i don't look away
И я не отвожу взгляда,
When you walk out the door
Когда ты выходишь за дверь,
Always asking for
Всегда прося
More
Больше,
More
Больше,
More
Больше.
And i can see it there
И я вижу это там,
The answers i long for
Ответы, которых я так жду,
The colors i seek
Цвета, которые я ищу,
The love i wronged for
Любовь, которую я потеряла.
But they turn from me
Но они отворачиваются от меня,
Like a beautiful anchor
Как прекрасный якорь,
And there was the sun
И там было солнце,
There was the sun
Там было солнце.
And i see the light
И я вижу свет,
From inside my skin
Изнутри моей кожи,
And it's glowing brightly
И он ярко сияет.





Writer(s): Sam Friedman


Attention! Feel free to leave feedback.