Mirella - Strawberry Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mirella - Strawberry Moon




Strawberry Moon
Lune Framboise
I see the moon
Je vois la lune
It's looking back
Elle me regarde
Making a face
Elle fait une grimace
You showed me that
Tu me l'as montré
I see it too
Je la vois aussi
Haven't in years
Je ne l'avais pas vue depuis des années
The clouded barriers
Les barrières nuageuses
They slowly disappear
Disparaissent lentement
Now i can see the moon
Maintenant je peux voir la lune
I see your eyes
Je vois tes yeux
Catching the flame
Capturer la flamme
You make a noise
Tu fais du bruit
We play a game
On joue à un jeu
But i wanna hug
Mais j'ai envie de te serrer dans mes bras
I wanna kiss
J'ai envie de t'embrasser
And maybe it's enough
Et peut-être que c'est assez
To wait like this
D'attendre comme ça
And now i see your eyes
Et maintenant je vois tes yeux
I see the line
Je vois la ligne
It's taking shape
Elle prend forme
There's not a curve
Il n'y a pas une seule courbe
Left for me to take
Qu'il me reste à prendre
And so i follow it all the way
Et alors je la suis jusqu'au bout
And there you were
Et tu étais
Just past the haze
Juste après la brume
Now i can see the moon
Maintenant je peux voir la lune
The cemetery on the far side of every
Le cimetière de l'autre côté de chaque
Thought that i hung to your eye-line and hoping that
Pensée que j'ai accrochée à ton regard et espérant que
There would one be a time i'd realize that
Il y aurait un jour je réaliserai que
I loved my home
J'aimais ma maison
I loved our life
J'aimais notre vie





Writer(s): Sam Friedman


Attention! Feel free to leave feedback.