Lyrics and translation Mirella - Twentysomething
You
look
at
your
surroundings
Tu
regardes
ton
environnement
Twenty
something
of
twenty
something
Vingt
ans
sur
vingt
ans
Something′s
don't
last
you
know
Certaines
choses
ne
durent
pas,
tu
sais
Heart
break
gets
a
bad
rep
Le
chagrin
d'amour
a
mauvaise
réputation
Oh!
Oh!
Of
course,
I
want
this
to
last
forever
Bien
sûr,
je
veux
que
ça
dure
éternellement
Of
course,
I
want
this
to
last
Bien
sûr,
je
veux
que
ça
dure
Afraid
your
friends
will
leave
for
better
J'ai
peur
que
tes
amis
partent
pour
mieux
Afraid
your
friends
will
leave
J'ai
peur
que
tes
amis
partent
I
will
let
you
hurt
me
Je
te
laisserai
me
faire
mal
Cause
it′s
your
birthday
Parce
que
c'est
ton
anniversaire
I
have
nothing
for
you,
I'm
sorry
if
you're
hurting
too
Je
n'ai
rien
pour
toi,
je
suis
désolée
si
tu
souffres
aussi
I
will
let
you
hurt
me
Je
te
laisserai
me
faire
mal
Cause
it′s
your
big
day
Parce
que
c'est
ton
grand
jour
I
have
nothing
for
you,
I′m
sorry
if
you're
angry
with
me
Je
n'ai
rien
pour
toi,
je
suis
désolée
si
tu
es
en
colère
contre
moi
You
look
at
your
surroundings
Tu
regardes
ton
environnement
Twenty
something
of
twenty
something
Vingt
ans
sur
vingt
ans
Something′s
don't
last
Certaines
choses
ne
durent
pas
Heart
break
gets
a
bad
Le
chagrin
d'amour
a
mauvaise
Ahhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhh
I
will
let
you
hurt
me
Je
te
laisserai
me
faire
mal
Cause
it′s
your
birthday
Parce
que
c'est
ton
anniversaire
I
have
nothing
for
you,
i'm
sorry
if
you′re
hurting
too
Je
n'ai
rien
pour
toi,
je
suis
désolée
si
tu
souffres
aussi
I
will
let
you
hurt
me
Je
te
laisserai
me
faire
mal
Cause
it's
your
birthday
Parce
que
c'est
ton
anniversaire
Miss
me
Tu
me
manques
Honey
Chéri
Please
miss
me
too
S'il
te
plaît,
je
te
manque
aussi
Do
you
miss
me,
honey?
Est-ce
que
je
te
manque,
chéri
?
Do
you
miss
me,
like
you
say
you
do?
Est-ce
que
je
te
manque,
comme
tu
dis
que
tu
fais
?
Do
you
miss
me,
honey?
Est-ce
que
je
te
manque,
chéri
?
Do
you
miss
me,
like
you
- like
you
say
you
do
Est-ce
que
je
te
manque,
comme
tu
- comme
tu
dis
que
tu
fais
?
Do
you
miss
me,
honey?
Est-ce
que
je
te
manque,
chéri
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.