Lyrics and translation Mirella Cesa - Cuando Me Miras

Cuando Me Miras

Cuando me miras,
Me pierdo,
Y tú lo sabes
Te vas acercando,
Y entre tus pupilas comienzo un viaje
No sé, no sé,
Como ignorarte,
Mientras pienso en la estrategia para enamorarte
No sé, no sé,
Como acercarme,
Sin que un vago suspiro (pueda) salga a delatarme
Yo te daría,
Todo lo que soy por un beso
Por sellar, estas ganas en tu cuerpo
Una y otra vez
Yo te daría,
Todo lo que soy y más que eso,
Eres ese sueño de mis sueños
Cuando me miras,
Me pierdo,
Y tú lo sabes
Te vas acercando,
Y entre tus pupilas comienzo un viaje
No sé, no sé,
Como ignorarte,
Mientras pienso en la estrategia para enamorarte
No sé, no sé,
Como acercarme,
Sin que un vago suspiro pueda delatarme
Yo te daría,
Todo lo que soy por un beso
Por sellar, estas ganas en tu cuerpo
Una y otra vez
Yo te daría,
Todo lo que soy y más que eso,
Eres ese sueño de mis sueños
Porque eres ese sueño de mis sueños
Cuando me miras,
Me pierdo,
Y tú lo sabes
Te vas acercando,
Y entre tus pupilas comienzo un viaje
No sé, no sé,
Como ignorarte,
Mientras pienso en la estrategia para enamorarte
No sé, no sé,
Como acercarme,
Sin que un vago suspiro pueda delatarme
Yo te daría,
Todo lo que soy por un beso
Por sellar, estas ganas en tu cuerpo
Una y otra vez
Yo te daría,
Todo lo que soy y más que eso,
Eres ese sueño de mis sueños
Porque eres ese sueño de mis sueños

Quand Tu Me Regardes

Quand tu me regardes,
Je me perds,
Et tu le sais
Tu t'approches,
Et dans tes pupilles, je commence un voyage
Je ne sais pas, je ne sais pas,
Comment t'ignorer,
Alors que je pense à la stratégie pour te conquérir
Je ne sais pas, je ne sais pas,
Comment m'approcher,
Sans qu'un vague soupir (ne puisse) me trahir
Je te donnerais,
Tout ce que je suis pour un baiser
Pour sceller, ces envies dans ton corps
Encore et encore
Je te donnerais,
Tout ce que je suis et plus que cela,
Tu es ce rêve de mes rêves
Quand tu me regardes,
Je me perds,
Et tu le sais
Tu t'approches,
Et dans tes pupilles, je commence un voyage
Je ne sais pas, je ne sais pas,
Comment t'ignorer,
Alors que je pense à la stratégie pour te conquérir
Je ne sais pas, je ne sais pas,
Comment m'approcher,
Sans qu'un vague soupir puisse me trahir
Je te donnerais,
Tout ce que je suis pour un baiser
Pour sceller, ces envies dans ton corps
Encore et encore
Je te donnerais,
Tout ce que je suis et plus que cela,
Tu es ce rêve de mes rêves
Parce que tu es ce rêve de mes rêves
Quand tu me regardes,
Je me perds,
Et tu le sais
Tu t'approches,
Et dans tes pupilles, je commence un voyage
Je ne sais pas, je ne sais pas,
Comment t'ignorer,
Alors que je pense à la stratégie pour te conquérir
Je ne sais pas, je ne sais pas,
Comment m'approcher,
Sans qu'un vague soupir puisse me trahir
Je te donnerais,
Tout ce que je suis pour un baiser
Pour sceller, ces envies dans ton corps
Encore et encore
Je te donnerais,
Tout ce que je suis et plus que cela,
Tu es ce rêve de mes rêves
Parce que tu es ce rêve de mes rêves