Mirella Cesa - El Nido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mirella Cesa - El Nido




El Nido
Le Nid
He soñado con tus besos
J'ai rêvé de tes baisers
Con tenerte cara a cara y liberarme por completo
De t'avoir en face de moi et de me libérer complètement
Has desnudado mis sentimientos
Tu as mis à nu mes sentiments
Y que ironia que colgado de tus labios, hoy despierto
Et quelle ironie que suspendu à tes lèvres, je me réveille aujourd'hui
Corre y bajame la luna
Cours et descends-moi la lune
Para ver si es de queso
Pour voir si elle est faite de fromage
Vamo' a cometer una locura
On va faire une folie
En un viaje sin regreso
Dans un voyage sans retour
Corre y bajame la luna
Cours et descends-moi la lune
Para ver si es de queso
Pour voir si elle est faite de fromage
Vamo' a cometer una locura
On va faire une folie
En un viaje
Dans un voyage
A una casita en el cielo
Vers une petite maison dans le ciel
Donde vivas tu conmigo
tu vivras avec moi
Con los hilitos de lo que yo siento
Avec les fils de ce que je ressens
Dejame tejerte un nido
Laisse-moi te tisser un nid
A una casita en el cielo
Vers une petite maison dans le ciel
Donde vivas tu conmigo
tu vivras avec moi
Con los hilitos de lo que yo siento
Avec les fils de ce que je ressens
Dejame tejerte un nido
Laisse-moi te tisser un nid
Entre tus brazos
Dans tes bras
Te confieso
Je t'avoue
Que contigo no me falta nada
Qu'avec toi, il ne me manque rien
Todo lo tengo
J'ai tout
Has tallado
Tu as gravé
En el tiempo
Dans le temps
Y la huella de amor que se ha quedado
Et l'empreinte d'amour qui est restée
Aqui en mi pecho
Ici dans ma poitrine
Corre y bajame la luna
Cours et descends-moi la lune
Para ver si es de queso
Pour voir si elle est faite de fromage
Vamo' a cometer una locura
On va faire une folie
En un viaje sin regreso
Dans un voyage sans retour
Corre y bajame la luna
Cours et descends-moi la lune
Para ver si es de queso
Pour voir si elle est faite de fromage
Vamo' a cometer una locura
On va faire une folie
En un viaje
Dans un voyage
A una casita en el cielo
Vers une petite maison dans le ciel
Donde vivas tu conmigo
tu vivras avec moi
Con los hilitos de lo que yo siento
Avec les fils de ce que je ressens
Dejame tejerte un nido
Laisse-moi te tisser un nid
A una casita en el cielo
Vers une petite maison dans le ciel
Donde vivas tu conmigo
tu vivras avec moi
Con los hilitos de lo que yo siento
Avec les fils de ce que je ressens
Dejame tejerte un nido
Laisse-moi te tisser un nid
Uhhhh
Uhhhh
Un nido ohhh
Un nid ohhh





Writer(s): Arbise Motiff Gonzales, Mirella Cesa


Attention! Feel free to leave feedback.