Mirella Cesa - Nadie me Quita - translation of the lyrics into German

Nadie me Quita - Mirella Cesatranslation in German




Nadie me Quita
Niemand nimmt mir das
Me gusta estar aquí
Ich bin gern hier
Me gusta estar en ti
Ich bin gern bei dir
Me gusta respirarte
Ich atme dich gern
Y poderte sentir
Und kann dich fühlen
Me gusta detenerme
Ich halte gern inne
Y dejarme ir
Und lasse mich gehen
Me gusta ser yo misma
Ich bin gern ich selbst
Para poder fluir
Um fließen zu können
Y me haces bien, bien, bien
Und du tust mir gut, gut, gut
En ti me siento bien, bien, bien
Bei dir fühle ich mich gut, gut, gut
Y me haces bien, bien, bien
Und du tust mir gut, gut, gut
En ti me siento bien, bien, bien
Bei dir fühle ich mich gut, gut, gut
Nadie, nadie
Niemand, niemand
Me quita lo bailado
nimmt mir das Getanzte
Nadie, nadie
Niemand, niemand
Me quita lo gozado
nimmt mir das Genossene
Vale la pena tener una aventura
Es lohnt sich, ein Abenteuer zu haben
Perder el equilibrio, que me quite las dudas
Das Gleichgewicht zu verlieren, dass er mir die Zweifel nimmt
Me gustaría hacer una locura
Ich würde gern etwas Verrücktes tun
De esas que te saben a fruta madura
Von denen, die nach reifer Frucht schmecken
Nadie, nadie
Niemand, niemand
Me quita lo bailado
nimmt mir das Getanzte
Nadie, nadie
Niemand, niemand
Me quita lo gozado
nimmt mir das Genossene
Me gusta estar aquí
Ich bin gern hier
Me gusta estar en ti
Ich bin gern bei dir
Me gusta respirarte
Ich atme dich gern
Y poderte sentir
Und kann dich fühlen
Me gusta detenerme
Ich halte gern inne
Y dejarme ir
Und lasse mich gehen
Me gusta ser yo misma
Ich bin gern ich selbst
Para poder fluir
Um fließen zu können
Y me haces bien, bien, bien
Und du tust mir gut, gut, gut
En ti me siento bien, bien, bien
Bei dir fühle ich mich gut, gut, gut
Y me haces bien, bien, bien
Und du tust mir gut, gut, gut
En ti me siento bien, bien, bien
Bei dir fühle ich mich gut, gut, gut
Nadie, nadie
Niemand, niemand
Me quita lo bailado
nimmt mir das Getanzte
Nadie, nadie
Niemand, niemand
Me quita lo gozado
nimmt mir das Genossene
Y cada vuelta ha sido especial
Und jede Runde war besonders
Y cada vuelta ha sido especial
Und jede Runde war besonders
Porque ha sido a tu lado
Weil es an deiner Seite war
A tu lado
An deiner Seite
Nadie, nadie me quita lo bailado
Niemand, niemand nimmt mir das Getanzte
Me gusta estar aquí
Ich bin gern hier
Me gusta estar en ti
Ich bin gern bei dir
Me gusta respirarte
Ich atme dich gern
Y poderte sentir
Und kann dich fühlen
Me gusta detenerme
Ich halte gern inne
Y dejarme ir
Und lasse mich gehen
Me gusta ser yo misma
Ich bin gern ich selbst
Para poder fluir
Um fließen zu können






Attention! Feel free to leave feedback.