Lyrics and translation Giacomo Puccini feat. Mirella Freni, José Carreras, Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopoli - Madama Butterfly / Act 2: "Tu? tu? Piccolo Iddio!" (Butterfly, Pinkerton)
Tu?
Tu?
Tu?
Tu?
Tu?
Tu?
Tu?
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
Ты?
Piccolo
Iddio!
Маленький
Бог!
Amore,
amore
mio!
Любовь,
любовь
моя!
Fior
di
giglio
e
di
rosa!
Цветок
лилии
и
розы!
Non
saperlo
mai...
Я
никогда
не
знала...
Per
te,
pei
tuoi
puri
occhi
muor
Butterfly
За
тебя,
за
твои
чистые
очи
умрет
Баттерфляй
Perché
tu
possa
andar
Чтобы
ты
мог
отправиться
Di
là
dal
mare
Туда,
за
море
Senza
che
ti
rimorda
Чтобы
не
мучила
тебя
совесть
Ai
dì
maturi
В
зрелый
день
Il
materno
abbandono
Материнское
пренебрежение
O
a
me
sceso
dal
trono
Или
мне,
спустившейся
с
трона
Dell′altro
Paradiso
Другого
Рая
Guarda
ben
fiso,
fiso
Посмотри
пристально,
пристально
Di
tua
madre
la
faccia!
На
лицо
своей
матери!
Che
te
n'
resti
una
traccia!
Чтобы
оно
оставило
в
тебе
след!
Guarda
ben...
Посмотри...
Amore,
addio,
addio,
piccolo
amor!
Любовь
моя,
прощай,
прощай,
любимый
мой!
(Va′,
gioca,
gioca)
(Иди,
играй,
играй)
Butterfly!
Баттерфляй!
Butterfly!
Баттерфляй!
Butterfly!
Баттерфляй!
Rate the translation
1
Madama Butterfly, Act 1: Viene la sera
2 Madama Butterfly / Act 2: "Tu? tu? Piccolo Iddio!" (Butterfly, Pinkerton)
3 Turandot, Act 1: "Signore, ascolta!"
4 Madama Butterfly, Act 2: Un bel dì vedremo
5 Tosca, Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
6 Manon Lescaut, Act 4: "Sola perduta, abbandonata"
7 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
8 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai (Des Grieux)
9 Tosca, Act 3: "Presto, su! Mario!"
2 Madama Butterfly / Act 2: "Tu? tu? Piccolo Iddio!" (Butterfly, Pinkerton)
3 Turandot, Act 1: "Signore, ascolta!"
4 Madama Butterfly, Act 2: Un bel dì vedremo
5 Tosca, Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
6 Manon Lescaut, Act 4: "Sola perduta, abbandonata"
7 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
8 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai (Des Grieux)
9 Tosca, Act 3: "Presto, su! Mario!"
Attention! Feel free to leave feedback.