Mirelli - Rfm - translation of the lyrics into French

Rfm - Mirellitranslation in French




Rfm
Rfm
We gotta elevate come on celebrate
Il faut qu'on s'élève, allons, célébrons
One life to live you know we're never late
Une seule vie à vivre, tu sais, on n'est jamais en retard
Gotta feel the love instead of spreading hate
Il faut ressentir l'amour au lieu de répandre la haine
Sometimes it's hard to share what's on our plate
Parfois, c'est difficile de partager ce qu'on a dans notre assiette
Some nights are dark but it'll be okay
Certaines nuits sont sombres, mais tout ira bien
The sun will rise into another day
Le soleil se lèvera sur un autre jour
Time flies
Le temps passe vite
All I can say
Tout ce que je peux dire
Is be you
C'est sois toi-même
No need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
And I apologize for all of my mistakes
Et je m'excuse pour toutes mes erreurs
Moving too fast don't wanna press the brakes
J'avance trop vite, je ne veux pas freiner
Good times don't last the past is the past gotta live in the moment or let it slip away
Les bons moments ne durent pas, le passé est le passé, il faut vivre l'instant présent ou le laisser filer
The future's bright at times seems grey
L'avenir est brillant, parfois il semble gris
Lesson's learned now it's a new phase
Leçons apprises, maintenant c'est une nouvelle phase
Real love will always find a way and recently from myself yeah I've been
Le véritable amour trouvera toujours un chemin et récemment, de moi-même, ouais, j'ai été
There's nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
I'm the master of my journey
Je suis maîtresse de mon destin
Yeah that's the only way
Ouais, c'est la seule voie
And I've been
Et j'ai
Running from myself
Fui face à moi-même
Just hoping time will tell
En espérant que le temps me le dira
Oh yeah I've been
Oh ouais, j'ai été
Down this lonely road
Sur cette route solitaire
Now I've found myself
Maintenant je me suis retrouvée
I'd have it no other way
Je ne voudrais pas qu'il en soit autrement





Writer(s): Joseph Mirrlees


Attention! Feel free to leave feedback.