Lyrics and translation Mireya Bravo - Corazón Vendío

Corazón Vendío

Si tú me coges y me atas
Y me tienes secuestrada
Déjame ser tu mejor rehén

Si tú me quieres para luego
Yo voy a pisar tu ego
Déjame que solo piense en mi

Sabes que sé
Desatar tu piel por mucho que quieras dominarme
Sabes que sé
Agarrarte bien

Que yo se que tengo el corazón vendío
Está maldito por tus besos, por tu amor
Que yo sé que tengo el corazón vendío
Está loquito por tus huesos, eres tú mi adicción

Que yo sé que tengo el corazón vendío
Que tú conmigo estás perdido, Dios mío
Lo que hacen mis sentidos
Y yo a lo tuyo y tú a lo mío

Ya lo habíamos escondido
Como si fuéramos dos niños
En medio del desierto somos solo dos desconocidos

Sabes que sé
Desatar tu piel por mucho que quieras dominarme
Sabes que sé
Agarrarte bien

Que yo sé que tengo el corazón vendío
Está maldito por tus besos, por tu amor
Que yo sé que tengo el corazón vendío
Está loquito por tus huesos, eres tú mi adicción

Esto es como un juego de tira y afloja
Soy tu dueña baby tú me traes loca
Y aunque piense que yo tenga el poder
Sé que en verdad tú ya me tienes a tus pies

Ven y dame, dame otro ratito
La pasamos aquí los dos calentitos
Que yo sé que tengo el corazón vendío
Y contigo nunca paso frío

Sabes que sé
Desatar tu piel por mucho que quieras dominarme
Sabes que sé
Agarrarte bien

Que yo sé que tengo el corazón vendío
Está maldito por tus besos, por tu amor
Que yo sé que tengo el corazón vendío
Está loquito por tus huesos, eres tu mi adicción (Corazón vendío)

Продажное сердце

Если ты схватишь меня и свяжешь,
И будешь держать меня в плену,
Позволь мне быть твоим лучшим заложником.

Если ты хочешь меня лишь на время,
Я растопчу твое эго,
Позволь мне думать только о себе.

Знаешь, я умею
Разжечь твою страсть, как бы ты ни пытался меня подчинить.
Знаешь, я умею
Крепко тебя держать.

Я знаю, что мое сердце продано,
Оно проклято твоими поцелуями, твоей любовью.
Я знаю, что мое сердце продано,
Оно без ума от твоих прикосновений, ты — моя зависимость.

Я знаю, что мое сердце продано,
Что ты со мной пропадешь, Боже мой,
Что творят мои чувства.
И я твоя, а ты мой.

Мы уже это скрывали,
Словно мы двое детей,
Посреди пустыни мы всего лишь два незнакомца.

Знаешь, я умею
Разжечь твою страсть, как бы ты ни пытался меня подчинить.
Знаешь, я умею
Крепко тебя держать.

Я знаю, что мое сердце продано,
Оно проклято твоими поцелуями, твоей любовью.
Я знаю, что мое сердце продано,
Оно без ума от твоих прикосновений, ты — моя зависимость.

Это как игра в перетягивание каната,
Я твоя хозяйка, малыш, ты сводишь меня с ума.
И хотя я думаю, что у меня есть власть,
Я знаю, что на самом деле ты уже держишь меня у своих ног.

Иди и дай мне, дай мне еще немного времени,
Нам здесь хорошо и тепло вдвоем.
Я знаю, что мое сердце продано,
И с тобой мне никогда не холодно.

Знаешь, я умею
Разжечь твою страсть, как бы ты ни пытался меня подчинить.
Знаешь, я умею
Крепко тебя держать.

Я знаю, что мое сердце продано,
Оно проклято твоими поцелуями, твоей любовью.
Я знаю, что мое сердце продано,
Оно без ума от твоих прикосновений, ты — моя зависимость (Продажное сердце).