Lyrics and translation Mireya Bravo - Cuando Tú Te Vas

Cuando Tú Te Vas

Tu café siempre a medio hacer
Tu prisa me mata
Y ya sé, lo hacías sin querer
Y piensas que ganas

Tu ropa desordenada
Palabras que nunca acabas
Los besos que tú y yo perdimos fueron más de cien

Y cuando tú te vas
Me sabe a poco todo lo demás
Y aunque te diga que ya no te espero
No me creas, solo es miedo

A decir la verdad
Me contradigo cuando tú te vas
Y tus manías las echo de menos
Sin tu caos no me veo

Desde ayer me falta tu voz
Me sobran las horas
Bailaré la misma canción
Que escuchaba sola

Tus bromas siempre a destiempo
Enfados que nunca entiendo
Las noches que ahora nos debemos suman más de diez

Y cuando tú te vas
Me sabe a poco todo lo demás
Y aunque te diga que ya no te espero
No me creas, solo es miedo

A decir la verdad
Me contradigo cuando tú te vas
Y tus manías las echo de menos
Sin tu caos no me veo

Bien sabes que no cuesta decidirse
Si todo lo que importa ya ni existe
A veces no te puedo entender

Y cuando tú te vas
Me sabe a poco todo lo demás
Y aunque te diga que ya no te espero
No me creas, solo es miedo

A decir la verdad
Me contradigo cuando tú te vas
Y tus manías las echo de menos
Sin tu caos no me veo

Tu café siempre a medio hacer
Tu prisa me mata

Когда ты уходишь

Твой кофе всегда недопит,
Твоя спешка меня убивает.
И я знаю, ты делал это не нарочно,
И думаешь, что выигрываешь.

Твоя одежда разбросана,
Слова, которые ты никогда не договариваешь.
Поцелуев, которые мы с тобой потеряли, было больше ста.

И когда ты уходишь,
Мне всего остального мало.
И хотя я говорю, что больше тебя не жду,
Не верь мне, это просто страх.

По правде говоря,
Я себе противоречу, когда ты уходишь.
И по твоим странностям я скучаю,
Без твоего хаоса я себя не вижу.

С вчерашнего дня мне не хватает твоего голоса,
У меня слишком много свободного времени.
Я буду танцевать под ту же песню,
Которую слушала одна.

Твои шутки всегда невпопад,
Обиды, которых я никогда не понимаю.
Ночей, которые мы теперь должны друг другу, больше десяти.

И когда ты уходишь,
Мне всего остального мало.
И хотя я говорю, что больше тебя не жду,
Не верь мне, это просто страх.

По правде говоря,
Я себе противоречу, когда ты уходишь.
И по твоим странностям я скучаю,
Без твоего хаоса я себя не вижу.

Ты же знаешь, что несложно решиться,
Если всего, что важно, уже не существует.
Иногда я не могу тебя понять.

И когда ты уходишь,
Мне всего остального мало.
И хотя я говорю, что больше тебя не жду,
Не верь мне, это просто страх.

По правде говоря,
Я себе противоречу, когда ты уходишь.
И по твоим странностям я скучаю,
Без твоего хаоса я себя не вижу.

Твой кофе всегда недопит,
Твоя спешка меня убивает.