Mireya Bravo - Tu Reflejo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mireya Bravo - Tu Reflejo




Tu Reflejo
Твоё отражение
Sabes muy bien quien soy
Ты прекрасно знаешь, кто я
Igual que vengo también me voy
Как прихожу, так и ухожу
Sabe que la función aún no empieza y ya acabó
Знай, что представление ещё не началось, а уже закончилось
Ya se cayó el antifaz
Маска уже упала
Y entre tantas guerras
И среди стольких войн
Desordenas siempre mi paz
Ты всегда нарушаешь мой покой
No me pidas ser tu amiga
Не проси меня быть твоей подругой
Si me llamas te cuelgo
Если позвонишь, я повешу трубку
Si me insistes no vuelvo
Если будешь настаивать, я не вернусь
No sonrías
Не улыбайся
Ya no me dominas
Ты больше мной не управляешь
Si no quiero me alejo
Если не хочу, я уйду
Ya no soy tu reflejo
Я больше не твоё отражение
Vuelves pero no estoy
Ты возвращаешься, но меня нет
Porqué si entro no sales hoy
Потому что если я войду, ты сегодня не уйдёшь
Ohh
Ohh
Juegas al si y al no
Ты играешь в "да" и "нет"
Pero conmigo va a ser que no
Но со мной это не пройдёт
Ya se cayó en antifaz
Маска уже упала
Y entre tantas guerras
И среди стольких войн
Desordenado siempre mi paz
Ты всегда нарушаешь мой покой
No me pidas ser tu amiga
Не проси меня быть твоей подругой
Si me llamas te cuelgo
Если позвонишь, я повешу трубку
Si me insistes no vuelvo
Если будешь настаивать, я не вернусь
Ya no me dominas
Ты больше мной не управляешь
Sino quiero me alejo
Если не хочу, я уйду
Ya no soy tu reflejo
Я больше не твоё отражение
Ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
No me pidas ser tu amiga
Не проси меня быть твоей подругой
Si me llamas te cuelgo
Если позвонишь, я повешу трубку
Si me insistes no vuelvo
Если будешь настаивать, я не вернусь
No sonrías
Не улыбайся
Ya no me dominas
Ты больше мной не управляешь
Sino quiero me alejo
Если не хочу, я уйду
Ya no soy tu reflejo
Я больше не твоё отражение
No no ohh
Нет нет ohh
Uhhhh
Uhhhh
No ooooh
Нет ooooh





Writer(s): Nuria Azzouzi Idrissi Ghoziel, Rosario Martinez Gomez, Carla Andrea Lopez Zuniga, Victoria Riba I Muns


Attention! Feel free to leave feedback.