Lyrics and translation Miri Mesika - Ba'A Elichem (Coming To You)

Ba'A Elichem (Coming To You)

כשעצוב ולא הולך
כשמפחיד ומסתבך
אני באה אליכם אני באה אליכם

האוטו שט על פני הכביש
כנראה גם הוא מרגיש
אני באה אליכם אני באה אליכם

אבא יגיד הגיעה הנסיכה
אמא ברגע מוארת משמחה

ילדה שלנו כמה התגעגענו
חכי מעט ילדה שלי
לפני שתגדלי

ילדה שלנו כמה התגעגענו
חכי מעט ילדה שלי
לפני שתגדלי

ילדה קצרה על שביל ארוך
לא תעצור לסגור השרוך
אני רצה אליכם אני רצה אליכם

והסיפור על הלשון
עף וכבר נכנס ראשון
אני רצה אליכם אני רצה אליכם

אבא יגיד הגיעה הנסיכה
אמא ברגע מוארת משמחה

ילדה שלנו כמה התגעגענו
חכי מעט ילדה שלי
לפני שתגדלי

ילדה שלנו כמה התגעגענו
חכי מעט, חכי מעט

ילדה שלנו כמה התגעגענו
חכי מעט ילדה שלי
לפני שתגדלי

Ba'A Elichem (Coming To You)

Quand c'est triste et que ça ne va pas
Quand c'est effrayant et que ça se complique
Je viens vers toi, je viens vers toi

La voiture roule sur la route
Peut-être qu'elle aussi, elle ressent
Je viens vers toi, je viens vers toi

Papa dira que la princesse est arrivée
Maman rayonne de joie

Notre fille, comme on t'a manqué
Attends un peu, ma fille
Avant de grandir

Notre fille, comme on t'a manqué
Attends un peu, ma fille
Avant de grandir

Petite fille sur un long chemin
N'arrête pas pour lacer tes chaussures
Je cours vers toi, je cours vers toi

Et l'histoire de la langue
S'envole et arrive déjà en premier
Je cours vers toi, je cours vers toi

Papa dira que la princesse est arrivée
Maman rayonne de joie

Notre fille, comme on t'a manqué
Attends un peu, ma fille
Avant de grandir

Notre fille, comme on t'a manqué
Attends un peu, attends un peu

Notre fille, comme on t'a manqué
Attends un peu, ma fille
Avant de grandir