Lyrics and translation Miri Mesika - Hey Achoti (Hey My Sister)

Hey Achoti (Hey My Sister)

הי אחותי חכי חכי, לאן את ממהרת
שבי איתי ותספרי לי מה קורה אצלך
מעבודה לעבודה עוד יש לך להספיק
מהעבודה אל הילדה שלך עברת דקה דרכי

הי אחותי עצרי תראי ת'נוף בצד הדרך
פתחי ת'רדיו תשמעי ת'שיר הזה שלך
מהילדה אל הילדה עוד יש לך להספיק
מהילדה לבן אדם שלך עברת דקה דרכי

הנה שוב את באה לבקר אותי וכבר בורחת
הנה שוב את רצה למקום אחר אבל,
שוכחת למה לילה למה יום לאט לך
קחי עוד נשימה

בין עבודה לבן-אדם שלך כמעט שכחת
לאסוף את הילדה שבך

הנה שוב את באה לבקר אותי וכבר בורחת
הנה שוב את רצה למקום אחר אבל,
שוכחת למה לילה למה יום לאט לך
קחי עוד נשימה

Эй, братишка (Эй, мой брат)

Эй, братишка, постой, постой, куда ты так спешишь?
Посиди со мной, расскажи, как твои дела.
С работы на работу, тебе ещё столько нужно успеть,
С работы к своей девочке, ты пробежал мимо меня.

Эй, братишка, остановись, взгляни на пейзаж за окном,
Включи радио, послушай свою любимую песню.
От девочки к девочке, тебе ещё столько нужно успеть,
От девочки к своему человеку, ты пробежал мимо меня.

Вот ты снова забежал ко мне в гости и уже убегаешь,
Вот ты снова спешишь куда-то, но
Забываешь, зачем ночь, зачем день, помедленнее,
Сделай ещё один вдох.

Между работой и своим человеком ты чуть не забыл
Забрать свою внутреннюю девочку.

Вот ты снова забежал ко мне в гости и уже убегаешь,
Вот ты снова спешишь куда-то, но
Забываешь, зачем ночь, зачем день, помедленнее,
Сделай ещё один вдох.