Lyrics and translation Miri Mesika - זוכרת את הים

זוכרת את הים

אתה צובע לי את השמיים
אדום אדום כזה של יין
בוא נברח מפה בוא נברח מפה
בוא נברח מפה
וזו לא אני אתה יודע
זה או להיות איתך או להשתגע
בוא נברח מפה בוא נברח מפה
בוא נברח מפה

זוכרת את הים
איך היינו שניים
הפחד נעלם
כמו השמש במים
תראה את החיים, רצים
ורצים ורצים ורצים

ואיזה מישהו מוחק לנו את האופק
אתה נצמד אליי מרים לי את הדופק
זה עושה לי טוב זה עושה לי טוב
זה עושה לי טוב
אז נישאר פשוט וניקח את הזמן
האהבות הישנות מעלות עשן
זה עושה לי טוב זה עושה לי טוב
זה עושה לי טוב

זוכרת את הים
איך היינו שניים
הפחד נעלם
כמו השמש במים
תראה את החיים,רצים
ורצים ורצים ורצים

Remembering the Sea

You paint the skies for me
Wine-red, a beautiful hue
Let's run away, let's run away
Let's run away from here
And it's not me, you know
It's either be with you, or go insane
Let's run away, let's run away
Let's run away from here

Remember the sea?
How we were just two
Fear disappeared
Like the sun in the water
Look at life, flowing
And flowing, and flowing, and flowing

And someone erases the horizon
You hold me close, my heart races
It feels so right, it feels so right
It feels so right
So we'll just relax and take our time
Old flames turn to ashes
It feels so right, it feels so right
It feels so right

Remember the sea?
How we were just two
Fear disappeared
Like the sun in the water
Look at life, flowing
And flowing, and flowing, and flowing