Lyrics and translation Miri Yusif - Ağ Təyyarə

Ağ Təyyarə

Keçmişim ayağıma dolaşıb,
Mən uçuram bu yüklə birgə səmaya
İçmişəm həyatla dolu bir qədəh ki,
Dünya bənzəsin bir saraya
Buludlar yatağım, ulduzlar qonağım
Gedirəm kainatla yuxuya
Ancaq ruhumun əkizləri duya
Nəqarəti mənlə birgə oxuya
Ağ təyyarə mən uçmuşam
Enə bilmirəm, enə bilmirəm
Mən xəyallarla köçmüşəm
Dönə bilmirəm, dönə bilmirəm
Ağ təyyarə mən uçmuşam
Enə bilmirəm, enə bilmirəm
Mən durnalarla köçmüşəm
Dönə bilmirəm, dönə bilmirəm
Özümü tərk edib, özümü dərk edirəm
Özümü tərk edib, özümü dərk edirəm.
Vərdişim inadımla dalaşır,
Mən qaçıram suallarımdan uzağa
Gəlmişəm savabla dolu bir sabah,
Günahım bir gecəylə yüz ola
Günəşim yaradar kölgəmi,
Buludlar ona can verər və qoruyar
Yenə ruhumun əkizləri duyar
Nəqarəti mənlə bir də oxuyar
Ağ təyyarə mən uçmuşam
Enə bilmirəm, enə bilmirəm
Mən xəyallarla köçmüşəm
Dönə bilmirəm, dönə bilmirəm
Ağ təyyarə mən uçmuşam
Enə bilmirəm, enə bilmirəm
Mən durnalarla köçmüşəm
Dönə bilmirəm, dönə bilmirəm
Özümü tərk edib, özümü dərk edirəm
Özümü tərk edib, özümü dərk edirəm.
Sən sağ qanad mən sol qanad
Hava limanımız uçuş yarat
Kolay, kolay, kolay səyəhət
Ağ təyyarə mən uçmuşam
Enə bilmirəm, enə bilmirəm
Özümü tərk edib, özümü dərk edirəm
Özümü tərk edib, özümü dərk edirəm.

Avion Blanc

Mon passé me traîne,
Je vole vers le ciel avec ce fardeau.
J'ai bu un verre rempli de vie,
Le monde ressemble à un palais.
Les nuages sont mon lit, les étoiles mes invités,
Je m'endors avec l'univers.
Seuls mes doubles spirituels peuvent sentir
Le rythme qui chante avec moi.
J'ai pris l'avion blanc,
Je ne peux pas atterrir, je ne peux pas atterrir.
J'ai déménagé avec des rêves,
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir en arrière.
J'ai pris l'avion blanc,
Je ne peux pas atterrir, je ne peux pas atterrir.
J'ai déménagé avec les grues,
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir en arrière.
J'abandonne moi-même, je me comprends.
J'abandonne moi-même, je me comprends.
Mon habitude se bat avec ma volonté,
Je fuis loin de mes questions.
Je suis arrivé à un matin plein de grâce,
Mon péché vaut cent nuits.
Mon soleil blesse mon ombre,
Les nuages lui donnent vie et le protègent.
Encore une fois, mes doubles spirituels ressentent
Le rythme qui chante avec moi.
J'ai pris l'avion blanc,
Je ne peux pas atterrir, je ne peux pas atterrir.
J'ai déménagé avec des rêves,
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir en arrière.
J'ai pris l'avion blanc,
Je ne peux pas atterrir, je ne peux pas atterrir.
J'ai déménagé avec les grues,
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir en arrière.
J'abandonne moi-même, je me comprends.
J'abandonne moi-même, je me comprends.
Tu es l'aile droite, je suis l'aile gauche.
Notre aéroport crée le vol.
Un voyage facile, facile, facile.
J'ai pris l'avion blanc,
Je ne peux pas atterrir, je ne peux pas atterrir.
J'abandonne moi-même, je me comprends.
J'abandonne moi-même, je me comprends.