Lyrics and translation Miri Yusif - Ağ qarğa

Ağ qarğa

Məni yaz, məni poz, baxma fala
Ya yixil, ya da döz, eyni qala
Boynuvu ucaldar, dağilsin bu qala
ölmədən mən ağ qarğayam, dee
Göylərdən biz yadigariq
Sevdaya biz qəlbi laliq
Döngəyə biz ümidvariq
Varliqdan biz çoxlu variq
Sən bilirsən ki, mən ağ garğayam
Mən bilirəm ki, sən ağ qarğasan
Mən ağ qarğayam dünyada varam
Mən döyüşən, vuruşan dalğayam de
Mən ağ qarğayam de
Ağ qarğayam dünyada varam
Mən döyüşən, vuruşan dalğayam de
Mən ağ qarğayam de
Zamanim böyüyər, vaxt gedər dala
Biri az, biri çox, eyni yara
Boynuvu ucaldar, dağilsin bu qala
ölmədən mən ağ qarğayam, deee
Göylərdən biz yadigariq
Sevdaya biz qəlbi laliq
Döngəyə biz ümidvariq
Varlidan biz çoxlu variq
Sən bilirsən ki, mən ağ garğayam
Mən bilirəm ki, sən ağ qarğasan

Corbeau blanc

Écris-moi, embrasse-moi, ne cherche pas de prétexte
Soit tu t'écroules, soit tu endures, comme une citadelle
Tu redresses le cou, mais tu n'es pas cette citadelle
Avant de mourir, je suis un corbeau blanc, vois-tu
Nous sommes un souvenir du ciel
Nous sommes muets de cœur pour l'amour
Nous espérons le cycle
Nous sommes si nombreux à exister
Tu sais que je suis un corbeau blanc
Je sais que tu es un corbeau blanc
Je suis un corbeau blanc dans le monde
Je suis une vague qui se bat et se heurte
Je suis un corbeau blanc
Je suis un corbeau blanc dans le monde
Je suis une vague qui se bat et se heurte
Je suis un corbeau blanc
Mon temps grandit, le temps s'en va dans la vallée
L'un peu, l'autre beaucoup, c'est la même plaie
Tu redresses le cou, mais tu n'es pas cette citadelle
Avant de mourir, je suis un corbeau blanc, vois-tu
Nous sommes un souvenir du ciel
Nous sommes muets de cœur pour l'amour
Nous espérons le cycle
Nous sommes si nombreux à exister
Tu sais que je suis un corbeau blanc
Je sais que tu es un corbeau blanc