Lyrics and translation Miri Yusif - Bağışla

Bağışla

Bir çətir bilər yağışın dərdini, sən qəlbimə damla...
Qəlbimə damla, duy ve damla qara buludlarla ağla...
Məni məndən alıb, döz alışma...
Sonbaharla və uzun qışla
Sən məni bağışla, qəm yagışla, bağışla
Məni mənsizliyə sürgün edən özünü mənə bağışla!
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm...
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm...
Kül qabım bilər ömrümün dərdini inad etmə böyle...
Hamıya söylə, söylə söylə ki, sən barışırsan göylə
Durma qac, durma uç, qanad aç
Çılğın rüzgara olma möhtac
Sən məni bağışla, son baxışla, bağışla...
Məni mənsizliyə sürgün edən özünü mənə bağışla!.
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm...
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm...

Прости

Только зонт знает боль дождя, ты же капаешь в мое сердце...
Капаешь в мое сердце, чувствуй и плачь черными тучами...
Забрав меня у себя, не привыкай, не терпи...
С осенью и долгой зимой
Ты прости меня, печальный дождь, прости
Прости себя мне, изгнавшего меня в бездну без себя!
Я устала в море, оставшись без тебя, влюблена в одиночество.
Моя душа горит, я бледна, как день.
Живя, я умираю...
Я устала в море, оставшись без тебя, влюблена в одиночество.
Моя душа горит, я бледна, как день.
Живя, я умираю...
Моя пепельница знает боль моей жизни, не упрямься так...
Всем скажи, скажи, скажи, что ты миришься с небом
Не стой, беги, не стой, лети, расправь крылья
Не нуждайся в безумном ветре
Ты прости меня, последним взглядом, прости...
Прости себя мне, изгнавшего меня в бездну без себя!.
Я устала в море, оставшись без тебя, влюблена в одиночество.
Моя душа горит, я бледна, как день.
Живя, я умираю...
Я устала в море, оставшись без тебя, влюблена в одиночество.
Моя душа горит, я бледна, как день.
Живя, я умираю...