Lyrics and translation Miri Yusif - Beyni Qan

Beyni Qan

Səsimin tellərində donub həyəcan təbili
Məni axtaran əzrail, görəsən, haqqımda nə bilir?
Hisslərim çox dərində, fayda vermir təsəlli
Məni əks edən güzgülər tab gətirmir çatlayır bir-bir
Çox haqsızlıq görmüşəm
Mən beyni çönmüşəm
Rahat olacam o zaman
Bilim ki, bu yolun sonuna gəlmişəm
Çox haqsızlıq görmüşəm
Mən beyni çönmüşəm
Rahat olacam o zaman
Bilim ki, bu yolun sonuna gəlmişəm
Bu dünya bir canlıdır
Mən dərisini üzmüşəm
Bu həyat çox amansız
Mən səbr edən dərvişəm
Qışqıracam karlar səsimi eşidənə qədər
Dağıdacam bu dünyanı yenidən qurulana qədər
Parlayacam istisiz ulduzları sönənə qədər
Sinəmdə bir sevgi saxlayacam ölənə qədər

Yaşayır hamı həyatı, amma necə və nə üçün?
Daşıyır hərə bir yükü, hara qədər axı kim üçün?!
Qulaqlar eşidir, gözlər görür cürbəcür faciə
Mənim gündüzlərim olubdur, gecə qaralıbdır hətta ağciyər
Çox haqsızlıq görmüşəm
Mən beyni çönmüşəm
Rahat olacam o zaman
Bilim ki, bu yolun sonuna gəlmişəm
Çox haqsızlıq görmüşəm
Mən beyni çönmüşəm
Rahat olacam o zaman
Bilim ki, bu yolun sonuna gəlmişəm
Bu dünya bir canlıdır
Mən dərisini üzmüşəm
Bu həyat çox amansız
Mən səbr edən dərvişəm
Qışqıracam karlar səsimi eşidənə qədər
Dağıdacam bu dünyanı yenidən qurulana qədər
Parlayacam istisiz ulduzları sönənə qədər
Sinəmdə bir sevgi saxlayacam ölənə qədər

Кровь Мозга

В струнах моего голоса застыл барабан тревоги
Ищущий меня ангел смерти, интересно, что он знает обо мне?
Мои чувства очень глубоки, утешения не помогают
Зеркала, отражающие меня, не выдерживают и трескаются одно за другим
Я видел слишком много несправедливости
Мой мозг перевернулся
Я обрету покой лишь тогда,
Когда буду знать, что дошёл до конца этого пути
Я видел слишком много несправедливости
Мой мозг перевернулся
Я обрету покой лишь тогда,
Когда буду знать, что дошёл до конца этого пути
Этот мир живой
Я содрал с него кожу
Эта жизнь слишком жестока
Я – терпеливый дервиш
Я буду кричать, пока глухие не услышат мой голос
Я разрушу этот мир, пока он не будет перестроен
Я буду сиять, пока не погаснут холодные звезды
Я сохраню в своей груди любовь, пока не умру

Все живут свою жизнь, но как и для чего?
Каждый несёт свой груз, но до каких пор и для кого?!
Уши слышат, глаза видят всевозможные трагедии
Мои дни стали ночами, даже лёгкие почернели
Я видел слишком много несправедливости
Мой мозг перевернулся
Я обрету покой лишь тогда,
Когда буду знать, что дошёл до конца этого пути
Я видел слишком много несправедливости
Мой мозг перевернулся
Я обрету покой лишь тогда,
Когда буду знать, что дошёл до конца этого пути
Этот мир живой
Я содрал с него кожу
Эта жизнь слишком жестока
Я – терпеливый дервиш
Я буду кричать, пока глухие не услышат мой голос
Я разрушу этот мир, пока он не будет перестроен
Я буду сиять, пока не погаснут холодные звезды
Я сохраню в своей груди любовь, пока не умру