Lyrics and translation Miri Yusif - Doldur

Doldur

Mən yaranmışam min güzgüdən,
5 günlük dünyada 3 günəm,
Sənə qarışan, sənə dolaşan bütün Əyri yollarda düzgünəm.
Mən alışmışam ki, üzgünəm,
Dörd divara qarşı küskünəm,
Tez aç qapını qəlbə qonaq gəlib Ürəyini aç tez süzginən.
Qəlbim badədir doldur,
Təkcə sevgiylə doldur,
Az qalıb tükənir enerjimiz
Sevgimizin şarjı 1 faiz!
Sevgimizin şarjı 1 faiz
Doldur!
Mən itmişəm ara küçələrdə,
Günə möhtacam qara gecələrdə,
Məni fələk yolumdan etmədi sən Baxışla məni salma dərdə.
Mən olmuşam səfil bir bəndə
Bəndə bəndə bəndə bəndə bənd oldum.
Sən saqi mən qonaq,
Sərxoş oluram səni hər görəndə!
Qəlbim badədir doldur,
Təkcə sevgiylə doldur,
Az qalıb tükənir enerjimiz
Sevgimizin şarjı 1 faiz!
Sevgimizin şarjı 1 faiz
Doldur!

Remplis

Je suis née de mille miroirs,
Je suis là pour 3 jours dans ce monde de 5 jours,
Je suis juste dans tous les chemins tortueux qui se mêlent à toi, qui se mêlent à toi.
Je suis habituée à être triste,
Je suis fâchée contre les quatre murs,
Ouvre vite la porte, entre dans mon cœur et ouvre ton cœur pour filtrer.
Mon cœur est un gobelet, remplis-le,
Rempli-le uniquement d'amour,
Il ne reste plus beaucoup d'énergie,
La charge de notre amour est de 1% !
La charge de notre amour est de 1%
Remplis-le !
Je suis perdue dans les rues étroites,
J'ai besoin du jour dans les nuits noires,
Le destin ne m'a pas éloignée de mon chemin, ne me mets pas dans le chagrin avec ton regard.
Je suis devenue une servante misérable,
Servante servante servante servante servante.
Tu es le serveur, je suis l'invitée,
Je suis ivre chaque fois que je te vois !
Mon cœur est un gobelet, remplis-le,
Rempli-le uniquement d'amour,
Il ne reste plus beaucoup d'énergie,
La charge de notre amour est de 1% !
La charge de notre amour est de 1%
Remplis-le !