Lyrics and translation Miri Yusif - Dön geriyə

Dön geriyə

Ayaqların altına səpərəm dünyanı
Təkçə sən mənim ol!
Bircə sən mənim ol!
Günahlar üçün yaradaram ayrı ölkəni
Təkçə sən mənim ol!
Bircə sən mənim ol!
Sərnişin olsan əgər sonsuz boş qatarda,
Kədərli qalsan əgər vicdansız otaqda,
Uzaqda olursan ol,
Yuxuda olursan ol,
Amma sən can tez dön geriyə.
Dön geriyə,
Bu gecə sənsiz qanadsızam.
Dön geriyə,
Günəşim quruyub mən şamsızam.
Dön geriyə,
Varlığım yorulub çox halsızam.
Dön geriyə
Dön geriyə
Dön geriyə.
Həyacanım canımda özəl bir dünyada
Təkçə sən mənim ol!
Bircə sən mənim ol!
Yaraşarıq bir olsaq gözəl bir mahnıda
Təkçə sən mənim ol!
Bircə sən mənim ol!
Sərnişin olsan əgər sonsuz boş qatarda,
Kədərli qalsan əgər vicdansız otaqda,
Uzaqda olursan ol,
Yuxuda olursan ol,
Amma sən can tez dön geriyə.

Turn back

I'll spread the world under your feet
Just be mine!
Only be mine!
For sins, I'll create a separate country
Just be mine!
Only be mine!
If you're a passenger on an endless empty train,
If you're sad in a heartless room,
Be far away, be it so,
Be asleep, be it so,
But, dear, come back soon.
Come back,
I'm wingless without you tonight.
Come back,
My sun has set and I'm sunless.
Come back,
My being is tired and exhausted.
Come back
Come back
Come back.
My excitement is a special world in my soul
Just be mine!
Only be mine!
We fit into a beautiful song
Just be mine!
Only be mine!
If you're a passenger on an endless empty train,
If you're sad in a heartless room,
Be far away, be it so,
Be asleep, be it so,
But, dear, come back soon.