Lyrics and translation Miri Yusif - Dön geriyə

Dön geriyə

Ayaqların altına səpərəm dünyanı
Təkçə sən mənim ol!
Bircə sən mənim ol!
Günahlar üçün yaradaram ayrı ölkəni
Təkçə sən mənim ol!
Bircə sən mənim ol!
Sərnişin olsan əgər sonsuz boş qatarda,
Kədərli qalsan əgər vicdansız otaqda,
Uzaqda olursan ol,
Yuxuda olursan ol,
Amma sən can tez dön geriyə.
Dön geriyə,
Bu gecə sənsiz qanadsızam.
Dön geriyə,
Günəşim quruyub mən şamsızam.
Dön geriyə,
Varlığım yorulub çox halsızam.
Dön geriyə
Dön geriyə
Dön geriyə.
Həyacanım canımda özəl bir dünyada
Təkçə sən mənim ol!
Bircə sən mənim ol!
Yaraşarıq bir olsaq gözəl bir mahnıda
Təkçə sən mənim ol!
Bircə sən mənim ol!
Sərnişin olsan əgər sonsuz boş qatarda,
Kədərli qalsan əgər vicdansız otaqda,
Uzaqda olursan ol,
Yuxuda olursan ol,
Amma sən can tez dön geriyə.

Вернись

К твоим ногам весь мир брошу я,
Только будь моей!
Только ты будь моей!
Для грехов создам страну другую,
Только будь моей!
Только ты будь моей!
Если в пустом бесконечном поезде ты пассажир,
Если в бездушной комнате грустишь ты один,
Далеко ли ты,
Спишь ли ты,
Но ты, любимый, вернись скорей.
Вернись,
В эту ночь без тебя я без крыльев.
Вернись,
Солнце мое угасло, я без света.
Вернись,
Существование мое устало, я без сил.
Вернись,
Вернись,
Вернись.
Волнение в душе моей, в мире особом,
Только будь моей!
Только ты будь моей!
Мы будем прекрасны, как песня вдвоем,
Только будь моей!
Только ты будь моей!
Если в пустом бесконечном поезде ты пассажир,
Если в бездушной комнате грустишь ты один,
Далеко ли ты,
Спишь ли ты,
Но ты, любимый, вернись скорей.