Lyrics and translation Miri Yusif - Karma

Karma

Bu nə binadi belə küçəsiz ünvansiz
Bu nə həyatdi belə çarəsiz vəfasiz
Bu nə zülm, bu nə dərd
Zülmətdədi yuxumla röyam
Dava gedir yernən göylə
Aldanmişam niyə söylə
Karma günahlarima yalvarma
Məni bəddiyə salma
Iblis kölgəsində qalma – karma
Karma günahlarima yalvarma
Yollarima bağlama
Bu canimla varlanma – karma
Bu nə nidadi belə cümləsiz və sözsüz
Bu nə qidadi belə faydasiz və duzsuz
Baş əyib kainata günahlarimi salmişam suya
Qəlbimin piyaləsi boşdu
Mənə zəhər də, ölüm də xoşdur
Karma günahlarima yalvarma
Məni bəddiyə salma
Iblis kölgəsində qalma – karma
Karma günahlarima yalvarma
Yollarima bağlama
Bu canimla varlanma – karma
Olacağa çarə yoxmuş nə çarə,
Olacağa çarə yoxmuş nə çarə
Gələcəyə çarə yoxmuş nə çarə
Gələcəyə çarə yoxmuş nə çarə
Karma, karma, karma nirvana...
Karma... iblis kölgəsində qalma.

Карма

Что за здание это, без улицы, без адреса?
Что за жизнь эта, такая беспомощная, без верности?
Что за тирания, что за боль?
Во тьме мои сон и мечты.
Битва идет между землей и небом.
Я обманута, скажи, почему?
Карма, моим грехам не моли.
Меня в беду не ввергай.
В тени дьявола не оставляй – карма.
Карма, моим грехам не моли.
Пути мои не закрывай.
Душой моей не богатей – карма.
Что за крик это, без предложений, без слов?
Что за еда эта, такая бесполезная, безвкусная?
Склонив голову перед вселенной, грехи свои в воду бросила.
Чаша сердца моего пуста.
Мне и яд, и смерть желанны.
Карма, моим грехам не моли.
Меня в беду не ввергай.
В тени дьявола не оставляй – карма.
Карма, моим грехам не моли.
Пути мои не закрывай.
Душой моей не богатей – карма.
Тому, что будет, нет решения, что поделать,
Тому, что будет, нет решения, что поделать,
Будущему нет решения, что поделать,
Будущему нет решения, что поделать,
Карма, карма, карма, нирвана...
Карма... в тени дьявола не оставляй.