Lyrics and translation Miri Yusif - Kulek yalanci

Kulek yalanci

Yorulub tənha yelkənim
Sonsuz sirrləri daşiyan okeanda
Gözlərim yolda tükənib
Bu mahninin sözlərini yazanda
Ulduzlar alçaqdi ulduzlar alcaqdi
Dizlərimizdən alçaq yerdən yüksək
Insanlar qaçaqdi insanlar qaçaqdi
Amma özündən qaçmaz deyir ürək
Külək yalançi
Külək yabanci
Saxta idi əks-səda
Dünya yalançi
Dünya yabanci
Saxta idi son qida
ürəyimdə tikandirsa onda
Canimda vardir daha nələr nələr
Damarimda tufandirsa onda
Qanimda gəzir seller ellər ey ləpələr
Gündüzlər dumandi gündüzlər dumandi
Alov odun sönür gündən günə
Gecələr amandi gecələr amandi
Tənha dəli zülmət gələr yenə
Külək yalançi
Külək yabanci
Saxta idi əks-səda
Dünya yalançi
Dünya yabanci
Saxta idi son qida

Lying wind

My lonely shoulder is tired
In the ocean carrying endless secrets
My eyes are exhausted on the road
When I was writing the lyrics of this song
The stars were low, the stars were low
Below our knees but high from the ground
The people were outlaws, the people were outlaws
But the heart says it can't run away from itself
The wind is a liar
The wind is a stranger
The echo was fake
The world is a liar
The world is a stranger
The last meal was fake
So if I have a thorn in my heart
There is more in my soul, baby
If there is a storm in my veins
There are rivers in my blood, my love
The days were foggy, the days were foggy
The fire burns out day by day
The nights were merciless, the nights were merciless
The lonely, crazy darkness will come again
The wind is a liar
The wind is a stranger
The echo was fake
The world is a liar
The world is a stranger
The last meal was fake