Lyrics and translation Miri Yusif - Kulek yalanci

Kulek yalanci

Yorulub tənha yelkənim
Sonsuz sirrləri daşiyan okeanda
Gözlərim yolda tükənib
Bu mahninin sözlərini yazanda
Ulduzlar alçaqdi ulduzlar alcaqdi
Dizlərimizdən alçaq yerdən yüksək
Insanlar qaçaqdi insanlar qaçaqdi
Amma özündən qaçmaz deyir ürək
Külək yalançi
Külək yabanci
Saxta idi əks-səda
Dünya yalançi
Dünya yabanci
Saxta idi son qida
ürəyimdə tikandirsa onda
Canimda vardir daha nələr nələr
Damarimda tufandirsa onda
Qanimda gəzir seller ellər ey ləpələr
Gündüzlər dumandi gündüzlər dumandi
Alov odun sönür gündən günə
Gecələr amandi gecələr amandi
Tənha dəli zülmət gələr yenə
Külək yalançi
Külək yabanci
Saxta idi əks-səda
Dünya yalançi
Dünya yabanci
Saxta idi son qida

Kulek yalanci

Mon voile solitaire est fatigué
Dans l'océan qui porte d'innombrables secrets
Mes yeux sont épuisés sur le chemin
En écrivant les paroles de cette chanson
Les étoiles étaient basses, les étoiles étaient basses
Plus haut que nos genoux, plus haut que nos genoux
Les gens étaient en fuite, les gens étaient en fuite
Mais le cœur dit que tu ne peux pas fuir toi-même
Le vent est un menteur
Le vent est un étranger
L'écho était faux
Le monde est un menteur
Le monde est un étranger
La nourriture finale était fausse
Si mon cœur a des épines, alors
Il y a beaucoup de choses en moi, beaucoup de choses
Si ma veine est une tempête, alors
Les rivières coulent dans mon sang, oh, les vagues
Les jours étaient brumeux, les jours étaient brumeux
Le feu s'éteint de jour en jour
Les nuits étaient impitoyables, les nuits étaient impitoyables
La solitude, la folie, les ténèbres reviendront
Le vent est un menteur
Le vent est un étranger
L'écho était faux
Le monde est un menteur
Le monde est un étranger
La nourriture finale était fausse