Lyrics and translation Miri Yusif - Mən küləyəm

Mən küləyəm

Mən ölsəm yox olsam çinar kimi solaram
Bilsəm ki, xoşbəxtsən bəxtəvər olaram.
Amma unutmaki mən qayıdaram?!
Ötən günlər limanına
Ordan yuxuna qonaq gəlib öpüb oyadaram ...
Mən küləyəm, mən küləyəm məni sınama
Mən özgəyəm, mən özgəyəm məni saxlama.
Cənnətdən qovulmuş şeytanam məni qınama
Mən küləyəm, mən küləyəm məni sınama.
Necə qaranlıq, necə sükut var
Bura kölgələr ölkəsi.
Bura öz dünyam, bura çox viran
Bura çagırmam hər kəsi.
Bəlkə bir gün yenə mən qayıdaram?!
Ötən günlər limanına
Ordan yuxuna qonaq gəlib öpüb oyadaram ...

Я ветер

Если я умру, если исчезну, как чинара завяну,
Если буду знать, что ты счастлив, сама счастливой стану.
Но не забывай, что я вернусь?!
В гавань прошлых дней,
Оттуда в твой сон гостьей приду, поцелую и разбужу ...
Я ветер, я ветер, меня не испытывай,
Я другая, я другая, меня не удерживай.
Из рая изгнанный дьявол я, меня не осуждай,
Я ветер, я ветер, меня не испытывай.
Как темно, как тихо,
Это царство теней.
Это мой мир, здесь много разрухи,
Сюда не зову я всех людей.
Может быть, однажды я снова вернусь?!
В гавань прошлых дней,
Оттуда в твой сон гостьей приду, поцелую и разбужу ...