Lyrics and translation Miri Yusif - Yadımdadı

Yadımdadı

Mənim bəxtim yox
Mənim ömrümdə sağlam xoş bəxtim yox
Damarımda gəmilərim küləyim yox
Qovuşuram, sevişirəm amma ürəyim yox
Məndə dözüm yox
Yaşayıram, qaynayıram amma özüm yox
Anlayıram yalvarıram amma çözüm yox
Gizlənirəm, izləyirəm amma gözüm yox
Yadımdadı kürəyimə vuran baxışlar
Yadımdadı ürəyimdə gəzən naxışlar
Yadımdadı gözümnən ağlıyan yağışlar
Yadımdadı qulağıma çatan qarğışlar
Yadımdadı dəfələrlə milyon baxışlar
Yadımdadı yalan gurultulu alqışlar
Mənim can buludlarıma dolub qara quşlar
Yadımdadı Yadımdadı Yadımdadı
Dalğam var
Buludlarla qovuşanı ulu dağım var
Qapı olmayan qəlbimdə bir otağım var
Mənim solum qurusa da yenə sağım var
Mənim kölgəm var, hey bölünməyən sərhəddsiz bölgəm var
Beynimdə mikrobla qarışan bir döngə var
Həmişə qayıtmağa doğma ölkəm var
Kürəyimə vuran baxışlar
Yadımdadı ürəyimdə gəzən naxışlar
Yadımdadı gözümən ağlıyan yağışlar
Yadımdadı qulağıma çatan qarğışlar
Yadımdadı dəfələrlə milyon baxışlar
Yadımdadı yalan gurultulu alqışlar
Mənim can buludlarıma dolub qara quşlar
Yadımdadı Yadımdadı Yadımdadı
Yadımdadı Yadımdadı Yadımdadı

Помню

Мне не везёт,
В моей жизни нет настоящего счастья.
В моих жилах корабли, но нет ветра,
Я встречаюсь, люблю, но нет сердца.
Во мне нет терпения,
Я живу, киплю, но меня нет.
Я понимаю, умоляю, но нет решения.
Я прячусь, слежу, но не вижу.
Помню взгляды, впивающиеся мне в спину,
Помню узоры, блуждающие в моём сердце,
Помню дожди, плачущие из моих глаз,
Помню проклятия, достигшие моих ушей.
Помню миллионы взглядов,
Помню лживые, громогласные аплодисменты,
Мои душевные облака полны чёрных птиц.
Помню, помню, помню.
У меня есть волна,
У меня есть высокая гора, встречающаяся с облаками,
В моём сердце без дверей есть комната,
Даже если моя левая сторона засохнет, у меня всё ещё есть правая.
У меня есть тень, у меня есть безграничная территория, которая никогда не делится.
В моём мозгу есть петля, смешанная с микробами.
У меня всегда есть родная страна, куда можно вернуться.
Взгляды, впивающиеся мне в спину,
Помню узоры, блуждающие в моём сердце,
Помню дожди, плачущие из моих глаз,
Помню проклятия, достигшие моих ушей.
Помню миллионы взглядов,
Помню лживые, громогласные аплодисменты,
Мои душевные облака полны чёрных птиц.
Помню, помню, помню.
Помню, помню, помню.