Lyrics and translation Miri Yusif - Çünki Sən Varsan

Çünki Sən Varsan

Çünki Sən Varsan
Daha ölmür zaman, daha yatmır hal
Daha qovmur güman, daha ölmə qal
Daha günlər solmaz, daha həmişə yaz
Çünki Sən Varsan
Yenidən səni, yenidən məni
Qucaqlayır sabah və duyur bizi
Yeni həyəcan, yeni bir röya
Çünki Sən Varsan
Getsən an dəyişər, getsən an dəyişər
Onda quruyar çinarım qəlbimdə
Görünər mi ulduzlar, görünər mi ulduzlar
Əgər qoruyar səma bizi birgə
İlk görüş ilk baxış ilk naxış
Sofi Elis oxuyur yağış
Buludlar körpümüz
London – NewYork uçuş
Çünki, Sən Varsan
Yenidən səni, yenidən məni
Qucaqlayır sabah və duyur bizi
Yeni həyəcan, yeni bir röya
Çünki Sən Varsan

Parce que tu es là

Parce que tu es là
Le temps ne s'arrête plus, la vie ne s'endort plus
Le doute ne chasse plus, l'agonie s'éloigne
Les jours ne se fanent plus, l'été est éternel
Parce que tu es là
À nouveau toi, à nouveau moi
L'aube nous enlace et nous annonce
Un nouvel émoi, un nouveau rêve
Parce que tu es là
Si tu pars, tout change, si tu pars, tout change
Dans mon cœur, le platane se dessèche
Les étoiles ne brilleraient-elles plus, les étoiles ne brilleraient-elles plus
Si le ciel ne nous protégeait pas ensemble
Première rencontre, premier regard, premier sourire partagé
Sophie Ellis chante la pluie
Les nuages sont notre pont
Vol Londres - New York
Parce que, tu es là
À nouveau toi, à nouveau moi
L'aube nous enlace et nous annonce
Un nouvel émoi, un nouveau rêve
Parce que tu es là