Miriam - Kuuluisia Viimeisiä Sanoja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miriam - Kuuluisia Viimeisiä Sanoja




Kuuluisia Viimeisiä Sanoja
Dernières paroles célèbres
Olen puhunut paljon
J'ai beaucoup parlé
Ja moni sana on kauniina kaikunut
Et de nombreux mots ont résonné magnifiquement
Mutta takana verhon rumempana
Mais derrière le rideau, plus laid
On virkkeeni jatkunut
Ma phrase s'est poursuivie
OIen puhunut liikaa
J'ai trop parlé
valehtelin kun
J'ai menti lorsque
Kehuja kalastin vaan
Je ne faisais qu'attraper des compliments
Sitä kahden kilon siikaa jolla rehentelin
Ce poisson de deux kilos dont je me suis vanté
Ei koskaan ollutkaan
N'a jamais existé
Wooooooh
Wooooooh
Kunpa edes viimeiset sanani
Si seulement mes dernières paroles
Isän rakkautta kaikuisi
Résonnaient l'amour de mon Père
Nöyriksi taipuisi
Elles s'inclineraient humblement
Osaisi pyytää anteeksi
Sauraient demander pardon
Kunpa kuuluisat viimeiset sanani
Si seulement mes dernières paroles célèbres
Itseni sijaan Luojasta kertoisi
Parlaient du Créateur au lieu de moi-même
Siitä suojasta laulaisi
Chanteraient sur cette protection
Jonka varaan jäädä saisin
Sur laquelle je pourrais rester
Olen puhunut kyllä
J'ai parlé, oui
Mutta harva sana on hyötyä tuottanut
Mais peu de paroles ont été utiles
Kun kaiken yllä olen sokeana
Car je suis aveugle au-dessus de tout
Vain itseeni luottanut
Je n'ai fait confiance qu'à moi-même
Wooooooh
Wooooooh
Kunpa edes viimeiset sanani
Si seulement mes dernières paroles
Isän rakkautta kaikuisi
Résonnaient l'amour de mon Père
Nöyriksi taipuisi
Elles s'inclineraient humblement
Osaisi pyytää anteeksi
Sauraient demander pardon
Kunpa kuuluisat viimeiset sanani
Si seulement mes dernières paroles célèbres
Itseni sijaan Luojasta kertoisi
Parlaient du Créateur au lieu de moi-même
Siitä suojasta laulaisi
Chanteraient sur cette protection
Jonka varaan jäädä saisin
Sur laquelle je pourrais rester
Wooooooh
Wooooooh
Wooooooh
Wooooooh
Kunpa edes viimeiset sanani
Si seulement mes dernières paroles
Totuudesta kiinni pitäisi
Restent attachées à la vérité
Uskon siemen itäisi
La semence de la foi germera
Ja loppuun asti kantaisi
Et durera jusqu'à la fin
Kunpa kuuluisat viimeiset sanani
Si seulement mes dernières paroles célèbres
Kuun lailla yössä hohtaisi
Brillent comme la lune dans la nuit
Väsyneenkin kohtaisi
Rencontrent même les fatigués
Ja ristin luokse johtaisi
Et les conduisent à la croix
Kunpa edes viimeiset sanani
Si seulement mes dernières paroles
Isän rakkautta kaikuisi
Résonnaient l'amour de mon Père
Nöyriksi taipuisi
Elles s'inclineraient humblement
Osaisi pyytää anteeksi
Sauraient demander pardon
Kunpa kuuluisat viimeiset sanani
Si seulement mes dernières paroles célèbres
Itseni sijaan Luojasta kertoisi
Parlaient du Créateur au lieu de moi-même
Siitä suojasta laulaisi
Chanteraient sur cette protection
Jonka varaan jäädä saisin
Sur laquelle je pourrais rester






Attention! Feel free to leave feedback.