Miriam - Kuuluisia Viimeisiä Sanoja - translation of the lyrics into Russian

Kuuluisia Viimeisiä Sanoja - Miriamtranslation in Russian




Kuuluisia Viimeisiä Sanoja
Знаменитые Последние Слова
Olen puhunut paljon
Я говорила много,
Ja moni sana on kauniina kaikunut
И многие слова красиво звучали,
Mutta takana verhon rumempana
Но за завесой, более уродливо,
On virkkeeni jatkunut
Мое предложение продолжалось.
OIen puhunut liikaa
Я говорила слишком много,
valehtelin kun
Я лгала, когда
Kehuja kalastin vaan
Рыбачила лишь похвалу,
Sitä kahden kilon siikaa jolla rehentelin
Тем двухкилограммовым сигом, которым хвасталась,
Ei koskaan ollutkaan
Его никогда не было.
Wooooooh
Ооооох.
Kunpa edes viimeiset sanani
Если бы хоть последние мои слова
Isän rakkautta kaikuisi
Отцовской любовью отзывались,
Nöyriksi taipuisi
Смиренными стали,
Osaisi pyytää anteeksi
Умели прощения просить.
Kunpa kuuluisat viimeiset sanani
Если бы знаменитые последние мои слова
Itseni sijaan Luojasta kertoisi
Вместо меня о Создателе говорили,
Siitä suojasta laulaisi
О том прибежище пели,
Jonka varaan jäädä saisin
На которое опереться я могла бы.
Olen puhunut kyllä
Я говорила, да,
Mutta harva sana on hyötyä tuottanut
Но мало слов пользы принесли,
Kun kaiken yllä olen sokeana
Когда надо всем я слепая
Vain itseeni luottanut
Только себе доверяла.
Wooooooh
Ооооох.
Kunpa edes viimeiset sanani
Если бы хоть последние мои слова
Isän rakkautta kaikuisi
Отцовской любовью отзывались,
Nöyriksi taipuisi
Смиренными стали,
Osaisi pyytää anteeksi
Умели прощения просить.
Kunpa kuuluisat viimeiset sanani
Если бы знаменитые последние мои слова
Itseni sijaan Luojasta kertoisi
Вместо меня о Создателе говорили,
Siitä suojasta laulaisi
О том прибежище пели,
Jonka varaan jäädä saisin
На которое опереться я могла бы.
Wooooooh
Ооооох.
Wooooooh
Ооооох.
Kunpa edes viimeiset sanani
Если бы хоть последние мои слова
Totuudesta kiinni pitäisi
За правду держались,
Uskon siemen itäisi
Семя веры проросло,
Ja loppuun asti kantaisi
И до конца понесло.
Kunpa kuuluisat viimeiset sanani
Если бы знаменитые последние мои слова
Kuun lailla yössä hohtaisi
Как луна в ночи сияли,
Väsyneenkin kohtaisi
Уставшего встречали,
Ja ristin luokse johtaisi
И к кресту вели.
Kunpa edes viimeiset sanani
Если бы хоть последние мои слова
Isän rakkautta kaikuisi
Отцовской любовью отзывались,
Nöyriksi taipuisi
Смиренными стали,
Osaisi pyytää anteeksi
Умели прощения просить.
Kunpa kuuluisat viimeiset sanani
Если бы знаменитые последние мои слова
Itseni sijaan Luojasta kertoisi
Вместо меня о Создателе говорили,
Siitä suojasta laulaisi
О том прибежище пели,
Jonka varaan jäädä saisin
На которое опереться я могла бы.






Attention! Feel free to leave feedback.