Lonely In A Crowd (feat. Joakim Berg) - Joakim Berg , Miriam Bryant translation in German

Lonely In A Crowd (feat. Joakim Berg)

Att träffa folk är enkelt
Att älska nån blir svårt
Lögnerna är mjuka
Men sanningen är hård
Jag kan öppna alla dörrar
Men det är aldrig någon där
Som ett nyckelbarn från Bergsjön
En sovstadsmiljonär

Min chans är din chans
Vi skyndar oss mot slutet
Min skam är din skam
Plötsligt är vi där
Du är inte ensam
Alla vill till himlen men det har fan regnat även här

Min hand i din hand
Drar en line som sitter
Rakt in i dimman
En ofrivillig clown
Tre gram för mycket
Du träffa mig i mitten

Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely
Helt jävla lonely

Vi skålar för ett avslut
För dom vi nästan en gång var
Krökar för att glömma
Bara två minuter kvar
Det som betytt så mycket
Betyder nästan ingenting
Gick rakt igenom väggen
Men kom ändå inte in

Min chans är din chans
Skyndar oss mot slutet
Min skam är din skam
Plötsligt är vi där
Du är inte ensam
Alla vill till himlen men det har fan regnat även här

Min hand i din hand
Drar en line som sitter
Rakt in i dimman
En ofrivillig clown
Tre gram för mycket
Du träffa mig i mitten

Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely
Helt jävla lonely

Einsam in der Menge (feat. Joakim Berg)

Leute zu treffen ist einfach
Jemanden zu lieben wird schwer
Die Lügen sind sanft
Aber die Wahrheit ist hart
Ich kann alle Türen öffnen
Aber da ist nie jemand
Wie ein Schlüsselkind aus Bergsjön
Ein Schlafstadt-Millionär

Meine Chance ist deine Chance
Wir eilen dem Ende entgegen
Meine Scham ist deine Scham
Plötzlich sind wir da
Du bist nicht allein
Alle wollen in den Himmel, aber verdammt, es hat auch hier geregnet

Meine Hand in deiner Hand
Zieh' eine Line, die sitzt
Direkt in den Nebel
Ein unfreiwilliger Clown
Drei Gramm zu viel
Du hast mich in der Mitte getroffen

Ganz verdammt lonely in a crowd
Ganz verdammt lonely in a crowd
Ganz verdammt lonely in a crowd
Ganz verdammt lonely
Ganz verdammt lonely

Wir stoßen auf ein Ende an
Auf die, die wir fast einmal waren
Saufen, um zu vergessen
Nur noch zwei Minuten übrig
Was so viel bedeutet hat
Bedeutet fast nichts mehr
Ging direkt durch die Wand
Aber kam trotzdem nicht rein

Meine Chance ist deine Chance
Wir eilen dem Ende entgegen
Meine Scham ist deine Scham
Plötzlich sind wir da
Du bist nicht allein
Alle wollen in den Himmel, aber verdammt, es hat auch hier geregnet

Meine Hand in deiner Hand
Zieh' eine Line, die sitzt
Direkt in den Nebel
Ein unfreiwilliger Clown
Drei Gramm zu viel
Du hast mich in der Mitte getroffen

Ganz verdammt lonely in a crowd
Ganz verdammt lonely in a crowd
Ganz verdammt lonely in a crowd
Ganz verdammt lonely
Ganz verdammt lonely