Aj (SBT) [feat. Sven-Bertil Taube] - Miriam Bryant translation in German

Aj (SBT) [feat. Sven-Bertil Taube]

Jag har hört nånstans att världens längsta halvmeter är mellan hjärnan och hjärtat

Jag tänker på dig ofta
Jag till och med tänker på dig oftare än vad jag vill
Och så fort jag inte tänkt på dig tillräckligt länge, så är det bakifrån, på tunnelbanan

Plötsligt står allting still
Det är dina axlar
Det är ditt huvud
Och din fula frisyr
I mitt huvud
Jag vill fly

Det är du
Yes, där är du
Aj

Ach (SBT) [feat. Sven-Bertil Taube]

Ich habe irgendwo gehört, dass der längste halbe Meter der Welt zwischen dem Gehirn und dem Herzen liegt

Ich denke oft an dich
Ich denke sogar öfter an dich, als ich will
Und sobald ich eine Weile nicht an dich gedacht habe, dann ist es von hinten, in der U-Bahn

Plötzlich steht alles still
Das sind deine Schultern
Das ist dein Kopf
Und deine hässliche Frisur
In meinem Kopf
Ich will fliehen

Das bist du
Ja, da bist du
Ach