Allt jag behöver - Miriam Bryant translation in German

Allt jag behöver

Du tror jag behöver
Tid
Att komma över dig
Och samla ihop
Det lilla som finns kvar av mig
Men jag behöver lugn och ro
Vill hitta en plats någonstans
Där jag kan vara i fred, jag har fan fått nog
Allt jag behöver nu
Är att hitta en annan du
Det kommer till och med bli lätt
Du är så jävla inkomplett
Allt jag behöver nu
Är att hitta en annan du
Det kommer till och med bli lätt
Du är så jävla inkomplett
Så låt mig va
Låt mig va
Låt mig va
Låt mig va, dra
Du är inte min vän
Kom inte hit igen
Du gör bara saker värre än dom är

Till och med du borde kunna se
Att allt jag behöver är att vara ifred
Och allting här är tomt nu
Nu när du och jag är borta
Men tack gode gud iallafall
För att nätterna är så korta
Och gud vad du är korkad
Allt jag behöver nu
Är att hitta en annan du
Det kommer till och med bli lätt
Du är så jävla inkomplett
Så låt mig va
Låt mig va
Låt mig va
Låt mig va, dra
Allt jag behöver nu
Är att hitta en annan du
Det kommer till och med bli lätt
Du är så jävla inkomplett
Så låt mig va
Låt mig va
Låt mig va
Låt mig va, dra

Alles, was ich brauche

Du glaubst, ich brauche
Zeit
Um über dich hinwegzukommen
Und um zusammenzusammeln
Das Wenige, was von mir übrig ist
Aber ich brauche Ruhe und Frieden
Will irgendwo einen Platz finden
Wo ich in Ruhe sein kann, ich habe verdammt nochmal genug
Alles, was ich jetzt brauche
Ist, einen anderen wie dich zu finden
Es wird sogar leicht sein
Du bist so verdammt unvollständig
Alles, was ich jetzt brauche
Ist, einen anderen wie dich zu finden
Es wird sogar leicht sein
Du bist so verdammt unvollständig
Also lass mich sein
Lass mich sein
Lass mich sein
Lass mich sein, hau ab
Du bist nicht mein Freund
Komm nicht wieder hierher
Du machst die Dinge nur schlimmer, als sie sind

Sogar du solltest sehen können
Dass alles, was ich brauche, ist, in Ruhe gelassen zu werden
Und alles hier ist jetzt leer
Jetzt, da es dich und mich nicht mehr gibt
Aber Gott sei Dank jedenfalls
Dafür, dass die Nächte so kurz sind
Und Gott, bist du dumm
Alles, was ich jetzt brauche
Ist, einen anderen wie dich zu finden
Es wird sogar leicht sein
Du bist so verdammt unvollständig
Also lass mich sein
Lass mich sein
Lass mich sein
Lass mich sein, hau ab
Alles, was ich jetzt brauche
Ist, einen anderen wie dich zu finden
Es wird sogar leicht sein
Du bist so verdammt unvollständig
Also lass mich sein
Lass mich sein
Lass mich sein
Lass mich sein, hau ab