Lyrics and translation Miriam Bryant - Allt jag behöver

Allt jag behöver

Du tror jag behöver
Tid
Att komma över dig
Och samla ihop
Det lilla som finns kvar av mig
Men jag behöver lugn och ro
Vill hitta en plats någonstans
Där jag kan vara i fred, jag har fan fått nog
Allt jag behöver nu
Är att hitta en annan du
Det kommer till och med bli lätt
Du är så jävla inkomplett
Allt jag behöver nu
Är att hitta en annan du
Det kommer till och med bli lätt
Du är så jävla inkomplett
Så låt mig va
Låt mig va
Låt mig va
Låt mig va, dra
Du är inte min vän
Kom inte hit igen
Du gör bara saker värre än dom är

Till och med du borde kunna se
Att allt jag behöver är att vara ifred
Och allting här är tomt nu
Nu när du och jag är borta
Men tack gode gud iallafall
För att nätterna är så korta
Och gud vad du är korkad
Allt jag behöver nu
Är att hitta en annan du
Det kommer till och med bli lätt
Du är så jävla inkomplett
Så låt mig va
Låt mig va
Låt mig va
Låt mig va, dra
Allt jag behöver nu
Är att hitta en annan du
Det kommer till och med bli lätt
Du är så jävla inkomplett
Så låt mig va
Låt mig va
Låt mig va
Låt mig va, dra

Всё, что мне нужно

Ты думаешь, мне нужно
Время,
Чтобы забыть тебя
И собрать
То немногое, что осталось от меня.
Но мне нужны тишина и покой,
Хочу найти место где-нибудь,
Где я могу побыть одна, чёрт возьми, с меня хватит.
Всё, что мне нужно сейчас,
Это найти другого тебя.
Это будет даже легко,
Ты такой чёртов неполноценный.
Всё, что мне нужно сейчас,
Это найти другого тебя.
Это будет даже легко,
Ты такой чёртов неполноценный.
Так оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое, уходи.
Ты мне не друг,
Не приходи сюда больше.
Ты только делаешь всё хуже, чем есть.

Даже ты должен видеть,
Что всё, что мне нужно, это побыть одной.
И всё здесь пусто сейчас,
Теперь, когда мы с тобой ушли.
Но слава богу, хотя бы
За то, что ночи такие короткие.
И боже, какой же ты глупый.
Всё, что мне нужно сейчас,
Это найти другого тебя.
Это будет даже легко,
Ты такой чёртов неполноценный.
Так оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое, уходи.
Всё, что мне нужно сейчас,
Это найти другого тебя.
Это будет даже легко,
Ты такой чёртов неполноценный.
Так оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое, уходи.