Lyrics and translation Miriam Bryant - Alone Isn't Lonely

Alone Isn't Lonely

I know
You came to talk
I listen now we walk together alone
I'm trying hard to understand
Will you lend me your hand?
To hold, to hold, to hold

Just for a little while longer
Until I'm stronger
'Cause I know
Alone isn't lonely
Alone isn't lonely

Maybe if I start over again
I can find any place in my own case
You say you can't breathe this air
But you can have mine
Take mine, take mine, take mine
I'll do anything for you to shine

'Cause I know
Alone isn't lonely
Alone isn't lonely

Blank pages
Empty suitcases
I'll go anywhere for some fresh air
'Cause I know
Alone isn't lonely
Alone isn't lonely
Alone isn't lonely
Alone isn't lonely

You say you can't breathe this air
But you can have mine
Take mine, take mine, take mine
I'll do anything for you to shine

Être seule n'est pas être solitaire

Je sais
Tu es venu pour parler
J'écoute maintenant, nous marchons ensemble, seules
J'essaie vraiment de comprendre
Veux-tu me tendre la main ?
Pour la tenir, pour la tenir, pour la tenir

Ne serait-ce que pour un peu plus longtemps
Jusqu'à ce que je sois plus forte
Parce que je sais
Être seule n'est pas être solitaire
Être seule n'est pas être solitaire

Peut-être que si je recommence
Je peux trouver ma place dans mon propre cas
Tu dis que tu ne peux pas respirer cet air
Mais tu peux avoir le mien
Prends le mien, prends le mien, prends le mien
Je ferai tout pour que tu brilles

Parce que je sais
Être seule n'est pas être solitaire
Être seule n'est pas être solitaire

Pages blanches
Valises vides
J'irai n'importe où pour prendre l'air frais
Parce que je sais
Être seule n'est pas être solitaire
Être seule n'est pas être solitaire
Être seule n'est pas être solitaire
Être seule n'est pas être solitaire

Tu dis que tu ne peux pas respirer cet air
Mais tu peux avoir le mien
Prends le mien, prends le mien, prends le mien
Je ferai tout pour que tu brilles